Faster min/max for string/binary view arrays

[XiangpengHao]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.

Current min/max support was added in #6053, with a template solution for generic strings. This is suboptimal, as string view can benefit from faster min/max just like it can have faster cmp operations.

Describe the solution you'd like

Use the fast string view cmp operation instead of the generic one. My local testing shows that a special implementation can be twice as fast.

Part of #5374, and apache/datafusion#10918

Describe alternatives you've considered

Additional context

[XiangpengHao]

take

[alamb]

label_issue.py automatically added labels {'arrow'} from #6089