Implement arrow-row en/decoding for GenericByteView types

[XiangpengHao]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.

I believe it is used in RowConverter, the code was triggered when trying to run tpc-h with StringView.

Reached unreachable code in https://github.com/apache/arrow-rs/blob/master/arrow-row/src/lib.rs#L1061
with StringViewArray.

Describe the solution you'd like

Implement it.

Describe alternatives you've considered

Additional context

[XiangpengHao]

take

[alamb]

label_issue.py automatically added labels {'arrow'} from #5922