Fix flaky release command CI with SVN retry and dry-run handling#60284

jscheffl merged 1 commit intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

astronomer:fix-flaky-release-command-svnastronomer/airflow:fix-flaky-release-command-svnCopy head branch name to clipboard