Upgrade Happy-Dom in Plugin Template as well (#57287)#57301

jscheffl merged 1 commit intoapache:v3-1-testapache/airflow:v3-1-testfrom

jscheffl:backport-41594f7-v3-1-testjscheffl/airflow:backport-41594f7-v3-1-testCopy head branch name to clipboard