[v3-1-test] Only show latest minor versions in version drop-down in docs (#57243)#57262

potiuk merged 1 commit intov3-1-testapache/airflow:v3-1-testfrom

backport-a0b4d29-v3-1-testapache/airflow:backport-a0b4d29-v3-1-testCopy head branch name to clipboard