[v3-1-test] Upgrade CI/dev tooling to latest versions#57245

potiuk merged 1 commit intoapache:v3-1-testapache/airflow:v3-1-testfrom

potiuk:upgrade-tooling-3-1potiuk/airflow:upgrade-tooling-3-1Copy head branch name to clipboard