Fix asset name overflow in DAG list view#57108

pierrejeambrun merged 3 commits intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

TyrellHaywood:fix-asset-overflowTyrellHaywood/airflow:fix-asset-overflowCopy head branch name to clipboard