fix(snowflake): Improve 422 SQL error message formatting in SnowflakeSqlApiHook

[prdai]

Closes: #53638, which highlights the lack of meaningful error context when SnowflakeSqlApiOperator fails with a 422 Unprocessable Entity error.

What’s improved:

Enhanced the _process_response method in the Snowflake SQL API hook to extract and log additional error context from the Snowflake response, including:

• code
• sqlState
• statementHandle

This allows users to debug 422 errors with significantly more clarity.

Before:

{ "status": "error", "message": "SQL compilation error" }

After:

{
  "status": "error",
  "message": "SQL compilation error (Code: 000904, SQL State: 42000, Statement Handle: handle123)"
}

Changes:

• Refactored _process_response to enrich error messages.
• Added unit tests for error message formatting to cover the new behavior.

---

Closes: #53638

[prdai]

hi, the reason for the failing ci/cd seems to be due to unrelated changes to this pr, what should I do?

logs:

providers/google/src/airflow/providers/google/version_compat.py:64: error: Name "timeout" already defined (possibly by an import)  [no-redef]
        from airflow.utils.timeout import timeout  # type: ignore[assignment]  # type: ignore[assignment]
        ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
providers/google/src/airflow/providers/google/version_compat.py:64: note: Error code "no-redef" not covered by "type: ignore" comment
providers/openlineage/src/airflow/providers/openlineage/version_compat.py:47: error: Name "timeout" already defined (possibly by an import)  [no-redef]
        from airflow.utils.timeout import timeout  # type: ignore[assignment]
        ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
providers/openlineage/src/airflow/providers/openlineage/version_compat.py:47: note: Error code "no-redef" not covered by "type: ignore" comment
providers/celery/src/airflow/providers/celery/version_compat.py:34: error: Name "timeout" already defined (possibly by an import)  [no-redef]
        from airflow.utils.timeout import timeout  # type: ignore[assignment]
        ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
providers/celery/src/airflow/providers/celery/version_compat.py:34: note: Error code "no-redef" not covered by "type: ignore" comment
Found 3 errors in 3 files (checked 3962 source files)

[rawwar]

hi, the reason for the failing ci/cd seems to be due to unrelated changes to this pr, what should I do?

logs:

providers/google/src/airflow/providers/google/version_compat.py:64: error: Name "timeout" already defined (possibly by an import)  [no-redef]
        from airflow.utils.timeout import timeout  # type: ignore[assignment]  # type: ignore[assignment]
        ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
providers/google/src/airflow/providers/google/version_compat.py:64: note: Error code "no-redef" not covered by "type: ignore" comment
providers/openlineage/src/airflow/providers/openlineage/version_compat.py:47: error: Name "timeout" already defined (possibly by an import)  [no-redef]
        from airflow.utils.timeout import timeout  # type: ignore[assignment]
        ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
providers/openlineage/src/airflow/providers/openlineage/version_compat.py:47: note: Error code "no-redef" not covered by "type: ignore" comment
providers/celery/src/airflow/providers/celery/version_compat.py:34: error: Name "timeout" already defined (possibly by an import)  [no-redef]
        from airflow.utils.timeout import timeout  # type: ignore[assignment]
        ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
providers/celery/src/airflow/providers/celery/version_compat.py:34: note: Error code "no-redef" not covered by "type: ignore" comment
Found 3 errors in 3 files (checked 3962 source files)

I think, they are about to be fixed. Hold on for a while and pull changes from main. - #54471