[v3-0-test] Make the update_installer_and_pre_commit script more resilient to re matches (#52960)#52961

potiuk merged 1 commit intov3-0-testapache/airflow:v3-0-testfrom

backport-8e5c284-v3-0-testapache/airflow:backport-8e5c284-v3-0-testCopy head branch name to clipboard