[v3-0-test] chore(tests): move doc tests to task-sdk/tests/docs (#51876)#52708

kaxil merged 1 commit intoapache:v3-0-testapache/airflow:v3-0-testfrom

astronomer:backport-8e15470-v3-0-testastronomer/airflow:backport-8e15470-v3-0-testCopy head branch name to clipboard