[v3-0-test] Bump pyarrow to 16.1.0 minimum version for several providers (#52635) #52639

potiuk merged 2 commits intoapache:v3-0-testapache/airflow:v3-0-testfrom

potiuk:backport-87e34a6-v3-0-testpotiuk/airflow:backport-87e34a6-v3-0-testCopy head branch name to clipboard