Skip to content

Close German language gap June 28th #52459

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
jscheffl merged 3 commits into from
Jun 29, 2025
Merged

Close German language gap June 28th #52459

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
32ea90f
Close German language gap June 28th
jscheffl Jun 29, 2025
4a0b6fc
Review feedback
jscheffl Jun 29, 2025
afc53e0
Review feedback
jscheffl Jun 29, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 4 additions & 1 deletion airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/admin.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,7 +40,10 @@
"standardFields": "Standardfelder"
},
"nothingFound": {
"title": "Keine Verbindungen gefunden!"
"description": "Verbindungen, die durch Secret-Managers oder Umgebungsvariablen definiert sind werden hier nicht gelistet.",
"documentationLink": "Mehr Details sind in der Airflow-Dokumentation beschrieben.",
"learnMore": "Diese Verbindungen werden erst eingelesen, wenn ein Task, der sie verwendet ausgeführt wird und sie sind daher in dieser Ansicht nicht sichtbar.",
"title": "Keine Verbindungen gefunden!"
},
"searchPlaceholder": "Verbindungen suchen",
"test": "Verbindung testen",
Expand Down
9 changes: 9 additions & 0 deletions airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,6 +17,7 @@
"auditLog": "Prüf-Log",
"xcoms": "Task Kommunikation (XComs)"
},
"collapseDetailsPanel": "Detailansicht ausblenden",
"createdAssetEvent_one": "Erstelltes Ereignis zu Datenset (Asset)",
"createdAssetEvent_other": "Erstellte Ereignisse zu Datensets (Assets)",
"dag_one": "Dag",
Expand Down Expand Up @@ -128,6 +129,13 @@
"manual": "Manuell",
"scheduled": "Geplant"
},
"scroll": {
"direction": {
"bottom": "unten",
"top": "oben"
},
"tooltip": "Tastenkombination {{hotkey}} zum scrollen nach {{direction}}"
},
"seconds": "{{count}}s",
"security": {
"actions": "Aktionen",
Expand All @@ -137,6 +145,7 @@
"users": "Benutzer"
},
"selectLanguage": "Sprache wählen",
"showDetailsPanel": "Detailansicht einblenden",
"sourceAssetEvent_one": "Urspung des Datenset (Asset) Ereignisses",
"sourceAssetEvent_other": "Urspung der Datenset (Asset) Ereignisse",
"startDate": "Startdatum",
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,6 +44,7 @@
},
"dagWarnings": {
"error_one": "1 Fehler",
"error_other": "{{count}} Fehler",
"errorAndWarning": "1 Fehler und {{warningText}}",
"warning_one": "1 Warnung",
"warning_other": "{{count}} Warnungen"
Expand All @@ -59,6 +60,7 @@
"runDuration": "Laufzeit"
},
"fileUpload": {
"files_one": "1 Datei",
"files_other": "{{count}} Dateien"
},
"flexibleForm": {
Expand Down