[v3-0-test] Fix indexerror in _find_caplog_in_def selective check function (#52369)#52371

potiuk merged 1 commit intov3-0-testapache/airflow:v3-0-testfrom

backport-4f34f3b-v3-0-testapache/airflow:backport-4f34f3b-v3-0-testCopy head branch name to clipboard