Honor index_urls when venv is created with uv in PythonVirtualenvOperator#52287

potiuk merged 7 commits intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

boschglobal:bugfix/fix-index-urls-when-venv-is-created-with-uvboschglobal/airflow:bugfix/fix-index-urls-when-venv-is-created-with-uvCopy head branch name to clipboard