[v3-0-test] fix(migrations): only ignore value error when interacting with constraints in sqlite (#51529)#51641

Lee-W merged 1 commit intoapache:v3-0-testapache/airflow:v3-0-testfrom

astronomer:backport-c74ecd4-v3-0-testastronomer/airflow:backport-c74ecd4-v3-0-testCopy head branch name to clipboard