[v3-0-test] Refactor structuredLog structure and layout (#51567)#51626

bbovenzi merged 1 commit intov3-0-testapache/airflow:v3-0-testfrom

backport-b6db7a7-v3-0-testapache/airflow:backport-b6db7a7-v3-0-testCopy head branch name to clipboard