[v3-0-test] Always show backfill button but enable it only on dags with schedule. (#50969)#50970

kaxil merged 1 commit intov3-0-testapache/airflow:v3-0-testfrom

backport-f8c8200-v3-0-testapache/airflow:backport-f8c8200-v3-0-testCopy head branch name to clipboard