Model docker cleanup as proper github action#46400

jscheffl wants to merge 3 commits intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

jscheffl:bugfix/triage-disk-space-issues-cleanupjscheffl/airflow:bugfix/triage-disk-space-issues-cleanupCopy head branch name to clipboard