[v2-10-test] Ensure teardown tasks are executed when DAG run is set to failed (#45530)#45581

jscheffl merged 2 commits intov2-10-testapache/airflow:v2-10-testfrom

backport-1e8977a-v2-10-testapache/airflow:backport-1e8977a-v2-10-testCopy head branch name to clipboard