[openlineage] Update conf retrieval docstring and adjust pool_size#39721

mobuchowski merged 1 commit intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

kacpermuda:fix-ol-confkacpermuda/airflow:fix-ol-confCopy head branch name to clipboard