fix bugs in release_management_commands.py

[eladkal]

fixes errors:

Traceback (most recent call last):
  File "/Users/eladkal/.local/bin/breeze", line 8, in <module>
    sys.exit(main())
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/click/core.py", line 1130, in __call__
    return self.main(*args, **kwargs)
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/rich_click/rich_group.py", line 21, in main
    rv = super().main(*args, standalone_mode=False, **kwargs)
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/click/core.py", line 1055, in main
    rv = self.invoke(ctx)
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/click/core.py", line 1657, in invoke
    return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/click/core.py", line 1657, in invoke
    return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/click/core.py", line 1404, in invoke
    return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params)
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/click/core.py", line 760, in invoke
    return __callback(*args, **kwargs)
  File "/Users/eladkal/PycharmProjects/airflow/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands.py", line 812, in generate_issue_content
    files_in_dist = os.listdir(str(APACHE_AIRFLOW_GITHUB_REPOSITORY / "dist"))
TypeError: unsupported operand type(s) for /: 'str' and 'str'

And

Traceback (most recent call last):
  File "/Users/eladkal/.local/bin/breeze", line 8, in <module>
    sys.exit(main())
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/click/core.py", line 1130, in __call__
    return self.main(*args, **kwargs)
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/rich_click/rich_group.py", line 21, in main
    rv = super().main(*args, standalone_mode=False, **kwargs)
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/click/core.py", line 1055, in main
    rv = self.invoke(ctx)
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/click/core.py", line 1657, in invoke
    return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/click/core.py", line 1657, in invoke
    return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/click/core.py", line 1404, in invoke
    return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params)
  File "/Users/eladkal/.local/pipx/venvs/apache-airflow-breeze/lib/python3.10/site-packages/click/core.py", line 760, in invoke
    return __callback(*args, **kwargs)
  File "/Users/eladkal/PycharmProjects/airflow/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands.py", line 819, in generate_issue_content
    get_console.print(
AttributeError: 'functools._lru_cache_wrapper' object has no attribute 'print'

---

^ Add meaningful description above

Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in newsfragments.

[eladkal]

closing in favor of #28683