Convert serve_logs to use fast-api

[potiuk]

Body

Currently serve-logs depends on Flask and (implicitly) on FAB provider dependencies. It should be rewritten using fast-api and be flask-less.

Committer

• I acknowledge that I am a maintainer/committer of the Apache Airflow project.