Handle "deferral" in `ti_update_state` endpoint in Execution API

[kaxil]

Handle setting of various TI attrs needed for deferral: triggerer_job, next_method, next_kwargs, trigger_id & trigger_timeout