Add limit for JPype1 (#23847)

The JPype1 limit has to be introduced because otherwise the 1.4.0
JPype1 breaks our ARM builds. The 1.4.0 did not release the sdist
version of the package. This made our cache refresh job to fail
as 1.4.0 version cannot be installed on ARM image.

The issue is captured in
jpype-project/jpype#1069

(cherry picked from commit 3699be4)

setup.py

@@ -408,6 +408,10 @@ def write_version(filename: str = os.path.join(*[my_dir, "airflow", "git_version
 ]
 jdbc = [
     'jaydebeapi>=1.1.1',
+    # JPype1 has been published without sdist in PyPI which caused failures when trying to build an
+    # ARM image (JPype1 does not publish binary ARM packages)
+    # The whole line below can be removed when https://github.com/jpype-project/jpype/issues/1069 is solved
+    'jpype1<1.4.0',
 ]
 jenkins = [
     'python-jenkins>=1.0.0',