fix: Remove deprecated tools from allowed_tools to align with what is available in github-mcp-server#145

ashwin-ant merged 1 commit intoanthropics:mainanthropics/claude-code-action:mainfrom

sepehr500:mainsepehr500/claude-code-action:mainCopy head branch name to clipboard