i18n(zh-cn): update reference/publish-to-npm.mdx (withastro#5292)

* i18n(zh-cn): update `reference/publish-to-npm.mdx`

* Fix formatting in publish-to-npm guide

---------

Co-authored-by: Yan Thomas <61414485+Yan-Thomas@users.noreply.github.com>

src/content/docs/zh-cn/reference/publish-to-npm.mdx

@@ -30,7 +30,7 @@ pnpm create astro@latest my-new-component-directory -- --template component
 ## 创建模块
 
 :::note[必要条件]
-在开始前，请先对以下内容有最基本的了解:
+在开始前，请先对以下内容有最基本的了解：
 
 - [Node 模块](https://docs.npmjs.com/creating-node-js-modules)
 - [模块 Manifest (`package.json`)](https://docs.npmjs.com/creating-a-package-json-file)
@@ -246,7 +246,7 @@ Astro 没有专门针对开发的模块模式。作为替代的是，你可以
 
 ## 发布组件
 
-当模块准备就绪后，你可以使用 `npm publish` 命令将其发布到 npm。如果发布失败，请确保你已经使用 `npm login` 登录了 npm 账号 ，并 `package.json` 文件没有问题。如果发布成功，那就好了！
+当模块准备就绪后，你可以使用 `npm publish` 命令将其发布到 npm。如果发布失败，请确保你已经使用 `npm login` 登录了 npm 账号，并 `package.json` 文件没有问题。如果发布成功，那就好了！
 
 注意 Astro 模块没有 `build` 步骤。Astro 本身支持的任何类型文件（例如 `.astro`、`.ts`、`.jsx` 和 `.css`）都可以直接发布，无需构建步骤。
 
@@ -258,14 +258,14 @@ Astro 没有专门针对开发的模块模式。作为替代的是，你可以
 
 ### `package.json` 数据
 
-该库每晚自动更新，拉入每一个使用 `astro-component` 或者 `withastro` 关键字发布到 NPM 的模块。
+该库每周自动更新，拉入每一个使用 `astro-component` 或者 `withastro` 关键字发布到 NPM 的模块。
 
 它会从模块的 `package.json` 文件中读取 `name`、`description`、`repository` 和 `homepage` 数据。
 
 添加头像是凸显品牌的好方法。在你的的模块发布后，你可以[在 GitHub 提交一个 issue](https://github.com/withastro/astro.build/issues/new/choose)并附上你的头像，我们会把它添加到列表中。
 
 :::tip
-需要覆盖从 NPM 读取的信息？没问题! [提交带有更新后信息的 issue](https://github.com/withastro/astro.build/issues/new/choose)。我们将使用自定义信息替代 `name`、`description` 或 `homepage`。
+需要覆盖从 NPM 读取的信息？没问题！[提交带有更新后信息的 issue](https://github.com/withastro/astro.build/issues/new/choose)。我们将使用自定义信息替代 `name`、`description` 或 `homepage`。
 :::
 
 ### 集合
@@ -274,7 +274,7 @@ Astro 没有专门针对开发的模块模式。作为替代的是，你可以
 
 | 集合         | 关键词                                    |
 |------------ | ---------------------------------------- |
-| 无障碍辅助功能| `a11y`, `accessibility`                       |
+| 无障碍辅助功能 | `a11y`, `accessibility`                       |
 | 适配器      | `astro-adapter`                               |
 | 统计        | `analytics`                                   |
 | CSS + UI   | `css`, `ui`, `icon`, `icons`, `renderer`      |