World dialog is messed up after game restart

[anongit]

Can happen if the window was resized or the game was switched from full screen to windowed mode.

Screenshot:

[anongit]

Fixed in the referenced commit.