Deck options page unusable with verbose translations

[dae]

https://forums.ankiweb.net/t/anki-25-01-02-beta-rc/54490/75?

This probably won't make it into 25.02 stable, but we should try to fix this quickly so the mobile clients can pin a commit close to the stable release, and/or we can include it in 25.02.1.

At a cursory glance, it appears to be the easy days table headers.

[GithubAnon0000]

I think it should be https://forums.ankiweb.net/t/anki-25-01-02-beta-rc/54490/72?u=anon_0000 instead.

[dae]

It's also the tabbed headers of the daily limits screen. I've pushed a quick hack for now.