Skip to content

Updated strings from Crowdin 2026/02/22 13:43 #20352

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lukstbit merged 1 commit into from
Feb 22, 2026
+30 −30
Merged

Updated strings from Crowdin 2026/02/22 13:43 #20352

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-be/02-strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -85,7 +85,7 @@
<string name="disable_eraser" maxLength="28">Адключыць гумку</string>
<string name="hide_whiteboard" maxLength="28">Схаваць дошку</string>
<string name="clear_whiteboard" maxLength="28">Ачысціць дошку</string>
<string name="hide_toolbar" maxLength="28">Hide toolbar</string>
<string name="hide_toolbar" maxLength="28">Схаваць панэль інструментаў</string>
<string name="replay_media" maxLength="28">Паўтарыць медыя</string>
<string name="leech_suspend_notification">Картка пазначана як надакучлівая і была прыпынена</string>
<string name="leech_notification">Картка пазначаная як надакучлівая</string>
Expand Down Expand Up @@ -270,9 +270,9 @@
<!-- IncrementNumberRangePreference -->
<string name="plus_sign" comment="Label for increment button in IncrementerNumberRangePreference">+</string>
<string name="minus_sign" comment="Label for decrement button in IncrementerNumberRangePreference">-</string>
<string name="invalid_value" comment="Error message in IncrementerNumberRangePreference when input is not a valid number">Invalid value</string>
<string name="maximum_value_is" comment="Error message in IncrementerNumberRangePreference. %d is the maximum allowed value">Maximum value is %d</string>
<string name="minimum_value_is" comment="Error message in IncrementerNumberRangePreference. %d is the minimum allowed value">Minimum value is %d</string>
<string name="invalid_value" comment="Error message in IncrementerNumberRangePreference when input is not a valid number">Памылковае значэнне</string>
<string name="maximum_value_is" comment="Error message in IncrementerNumberRangePreference. %d is the maximum allowed value">Максімальнае значэнне %d</string>
<string name="minimum_value_is" comment="Error message in IncrementerNumberRangePreference. %d is the minimum allowed value">Мінімальнае значэнне %d</string>
<!-- Used for credential empty warning message -->
<string name="invalid_email">Увядзіце сапраўдную электронную пошту</string>
<string name="password_empty">Патрабуецца пароль</string>
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-be/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -277,13 +277,13 @@
<string name="import_error_resolution_copy_to_device">Скапіюйце файл на сваю прыладу і паспрабуйце яшчэ раз з лакальным файлам</string>
<string name="import_error_resolution_select_file">Адкрыйце файл з выкарыстаннем праграмы прагляду файлаў на сваёй прыладзе</string>
<!-- Post-login dialog -->
<string name="login_successful">Login successful</string>
<string name="sync_now">Sync now?</string>
<string name="login_successful">Паспяховая ўваход</string>
<string name="sync_now">Сінхранізаваць?</string>
<!--Change Note Type Dialog Fragment-->
<string name="card_numbers_unchanged">Card numbers will remain unchanged</string>
<string name="card_numbers_unchanged">Нумары картак застануцца без змяненняў</string>
<!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
<string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
<string name="different_note_types_selected">Please select notes from only one notetype.</string>
<string name="error_no_changes_to_save">No changes to save</string>
<string name="choose_color">Choose color</string>
<string name="different_note_types_selected">Выберыце нататкі толькі аднаго тыпу.</string>
<string name="error_no_changes_to_save">Адсутнічаюць змены для захавання</string>
<string name="choose_color">Выберыце колер</string>
</resources>
6 changes: 3 additions & 3 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-be/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -395,10 +395,10 @@
<string name="toolbar_position" maxLength="28">Пазіцыя панэлі інструментаў</string>
<string name="new_study_screen" maxLength="41">Новы экран навучання</string>
<string name="new_study_screen_summ"><![CDATA[Палепшыць экран навучання, які заменіць бягучы. Некаторыя функцыі старога экрана былі зменены або выдалены. Адпраўляйце нам любыя <a href="%1$s">водгукі</a> або <a href="%2$s">памылкі</a>.]]></string>
<string name="show_answer_feedback" maxLength="41">Show answer feedback</string>
<string name="show_answer_feedback" maxLength="41">Паказваць зваротную сувязь адказу</string>
<string name="screen" maxLength="41">Экран</string>
<string name="only_answer" maxLength="41" comment="Configuration of the \'Answer\' commands to only answer the card">Only answer</string>
<string name="flip_and_answer" maxLength="41" comment="Configuration of the \'Answer\' commands to answer the card if on the answer side, and flip it if on the question side">Flip and answer</string>
<string name="only_answer" maxLength="41" comment="Configuration of the \'Answer\' commands to only answer the card">Толькі адказ</string>
<string name="flip_and_answer" maxLength="41" comment="Configuration of the \'Answer\' commands to answer the card if on the answer side, and flip it if on the question side">Перавярнуць і адказаць</string>
<!--Keyboard shortcuts dialog-->
<string name="open_settings" comment="Description of the shortcut that opens the app settings">Адкрыць налады</string>
</resources>
4 changes: 2 additions & 2 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-nl/01-core.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -203,8 +203,8 @@
<string name="all_files_access_title" comment="Name of the “All files access” permission from Android 10 and after. See [android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE] on https://developer.android.com/training/data-storage/manage-all-files for context.">Toegang tot alle bestanden</string>
<string name="image_occlusion">Afbeelding occlusie</string>
<string name="microphone" comment="Title of the microphone permission in the permissions explanation screen.">Microfoon</string>
<string name="microphone_permission_explanation" comment="Description explaining why AnkiDroid needs the microphone permission, shown on the permissions explanation screen.">Allows you to add sounds to cards and enables voice playback while reviewing</string>
<string name="notifications_permission_explanation" comment="Description explaining why AnkiDroid needs the notification permission.">Laat achtergrondmedia synchroniseren toe en dit maakt u instaat om beoordelingsherinneringen te maken</string>
<string name="microphone_permission_explanation" comment="Description explaining why AnkiDroid needs the microphone permission, shown on the permissions explanation screen.">Stelt u in staat om geluiden aan kaarten toe te voegen en spraakweergave te gebruiken tijdens het overhoren.</string>
<string name="notifications_permission_explanation" comment="Description explaining why AnkiDroid needs the notification permission.">Schakelt achtergrondmedia synchronisatie in en stelt u in staat om overhoringsherinneringen te maken</string>
<string name="heading_required_permissions" comment="Heading for the section of required permissions that the app needs to function, shown in the permissions explanation screen.">Vereist</string>
<string name="heading_optional_permissions" comment="Heading for the section of optional permissions that the app needs to function, shown in the permissions explanation screen.">Optioneel</string>
<string name="manually_grant_permissions" comment="Pop-up message that is shown to the user when they want to grant an app permission that must be granted via the OS settings screen.">Deze machtiging moet handmatig worden verleend vanuit Instellingen</string>
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-nl/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,7 +82,7 @@
<string name="button_size" maxLength="41">Grootte antwoordknop</string>
<string name="card_browser_font_size" maxLength="41">Lettertypegrootte van de kaartenbrowser</string>
<string name="card_browser_hide_media" maxLength="41">Bestandsnamen in kaartenbrowser weergeven</string>
<string name="card_browser_hide_media_summary">Display audio filenames in the card browser question/answer fields</string>
<string name="card_browser_hide_media_summary">Namen van audiobestanden in de vraag/antwoord velden van de kaartenbrowser weergeven</string>
<string name="col_path" maxLength="41">AnkiDroid directory</string>
<string name="fullscreen_review" maxLength="41">Volledig schermmodus</string>
<string name="full_screen_off">Uit</string>
Expand Down Expand Up @@ -116,9 +116,9 @@
<string name="gestures_corner_tap_middle_center" maxLength="41">Druk midden rechts</string>
<string name="gestures_corner_tap_bottom_left" maxLength="41">Druk linksonder</string>
<string name="gestures_corner_tap_bottom_right" maxLength="41">Druk rechtsonder</string>
<string name="gestures_two_finger_tap" maxLength="41">Two-finger tap</string>
<string name="gestures_three_finger_tap" maxLength="41">Three-finger tap</string>
<string name="gestures_four_finger_tap" maxLength="41">Four-finger tap</string>
<string name="gestures_two_finger_tap" maxLength="41">Tik met twee vingers</string>
<string name="gestures_three_finger_tap" maxLength="41">Tik met drie vingers</string>
<string name="gestures_four_finger_tap" maxLength="41">Tik met vier vingers</string>
<string name="gestures_shake" maxLength="41">Schud apparaat</string>
<string name="card_browser_enable_external_context_menu" maxLength="41">‘%s’ menu</string>
<string name="card_browser_enable_external_context_menu_summary">Schakelt het contextmenu \' \'%s\' overal in</string>
Expand Down Expand Up @@ -235,9 +235,9 @@
<string name="misc" maxLength="41">Diversen</string>
<!-- Review reminders -->
<string name="add_reminder" comment="Label for the add reminder button in the screen for adding and editing review reminders">Herinnering toevoegen</string>
<string name="add_review_reminder" comment="Title of the screen for creating a new review reminder">Add review reminder</string>
<string name="edit_review_reminder" comment="Title of the screen for editing an existing review reminder">Edit review reminder</string>
<string name="you_have_no_review_reminders" comment="Text that appears in the review reminder editing screen when there are no reminders set">You have no review reminders</string>
<string name="add_review_reminder" comment="Title of the screen for creating a new review reminder">Overhoringsherinnering toevoegen</string>
<string name="edit_review_reminder" comment="Title of the screen for editing an existing review reminder">Overhoringsherinnering bewerken</string>
<string name="you_have_no_review_reminders" comment="Text that appears in the review reminder editing screen when there are no reminders set">U heeft geen overhoringsherinneringen</string>
<!-- studyoptions -->
<string name="studyoptions_limit_select_tags">Selecteer Tags</string>
<!-- Deck configurations -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion AnkiDroid/src/main/res/values-uz/02-strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -85,7 +85,7 @@
<string name="disable_eraser" maxLength="28">Oʻchirgʻichni oʻchirish</string>
<string name="hide_whiteboard" maxLength="28">Yozuv taxtasini yashirish</string>
<string name="clear_whiteboard" maxLength="28">Yozuv taxtasini tozalash</string>
<string name="hide_toolbar" maxLength="28">Hide toolbar</string>
<string name="hide_toolbar" maxLength="28">Asboblar panelini yashirish</string>
<string name="replay_media" maxLength="28">Mediani qayta ijro etish</string>
<string name="leech_suspend_notification">Karta yopishqoq deb belgilandi va toʻxtatildi</string>
<string name="leech_notification">Karta yopishqoq deb belgilandi</string>
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-uz/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -264,10 +264,10 @@
<string name="login_successful">Muvaffaqiyatli kirdingiz</string>
<string name="sync_now">Hozir sinxronlaysizmi?</string>
<!--Change Note Type Dialog Fragment-->
<string name="card_numbers_unchanged">Card numbers will remain unchanged</string>
<string name="card_numbers_unchanged">Karta raqamlari oʻzgarishsiz qoladi</string>
<!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
<string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
<string name="different_note_types_selected">Please select notes from only one notetype.</string>
<string name="error_no_changes_to_save">No changes to save</string>
<string name="choose_color">Choose color</string>
<string name="extra_cloze_deletions_removed">Agar oddiy qayd turiga oʻzgartirsangiz va boʻshliqni toʻldirishlar soni karta shablonlardan koʻproq boʻlsa, har qanday ortiqcha karta oʻchirib tashlanadi.</string>
<string name="different_note_types_selected">Faqat bitta qayd turidagi qaydlarni tanlang.</string>
<string name="error_no_changes_to_save">Saqlanadigan oʻzgarishlar yoʻq</string>
<string name="choose_color">Rang tanlash</string>
</resources>
4 changes: 2 additions & 2 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-uz/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -388,8 +388,8 @@
<string name="new_study_screen_summ"><![CDATA[Oʻrganish ekrani takomillashtirildi va joriy ekranni almashtiradi. Eski ekranning baʼzi xususiyatlari oʻzgartirildi yoki oʻchirildi. Iltimos, <a href="%1$s">fikr-mulohazalaringiz</a> yoki <a href="%2$s">baglar</a> haqida xabar bering.]]></string>
<string name="show_answer_feedback" maxLength="41">Javob firk-mulohazalarini koʻrsatish</string>
<string name="screen" maxLength="41">Ekran</string>
<string name="only_answer" maxLength="41" comment="Configuration of the \'Answer\' commands to only answer the card">Only answer</string>
<string name="flip_and_answer" maxLength="41" comment="Configuration of the \'Answer\' commands to answer the card if on the answer side, and flip it if on the question side">Flip and answer</string>
<string name="only_answer" maxLength="41" comment="Configuration of the \'Answer\' commands to only answer the card">Faqat javob</string>
<string name="flip_and_answer" maxLength="41" comment="Configuration of the \'Answer\' commands to answer the card if on the answer side, and flip it if on the question side">Oʻgirish va javob berish</string>
<!--Keyboard shortcuts dialog-->
<string name="open_settings" comment="Description of the shortcut that opens the app settings">Sozlamalarni ochish</string>
</resources>
Loading