[Accessibility] Add FAB doesn't work when talkback is enabled

[criticalAY]

Checked for duplicates?

• This issue is not a duplicate

Does it also happen in the desktop version?

• This bug does not occur in the latest version of Anki Desktop

What are the steps to reproduce this bug?

• Enable TalkBack
• Trying adding a card

Expected behaviour

Double tap opens the note editor or the other options that are intended

Debug info

on main branch

(Optional) Anything else you want to share?

No response

Research

• I have checked the manual and the FAQ and could not find a solution to my issue
• (Optional) I have confirmed the issue is not resolved in the latest alpha release (instructions)

[criticalAY]

I want to verify the whole app for accessibility once but this was pointed out by one of our new contributors

[Mahakbajpai]

I want to work on this issue. Could you please assign it to me?