fix(@angular-devkit/build-angular): handle `codeCoverageExclude` correctly in Windows#23406

dgp1130 merged 1 commit intoangular:mainangular/angular-cli:mainfrom

alan-agius4:code-coverage-exclude-windowsalan-agius4/angular-cli:code-coverage-exclude-windowsCopy head branch name to clipboard