Official procedure of update Angular 9.0 to 10.0 fails

[astec-pdi]

🐞 Bug report

Command (mark with an x)

• new
• build
• serve
• test
• e2e
• generate
• add
• update
• lint
• extract-i18n
• run
• config
• help
• version
• doc

Is this a regression?

Yes, the previous version in which this bug was not present was: 9.0

Description

Within the update command using npx with @angular/cli@10 the required version of Node.js should be >=10.13.0 however the error message says that minimum version of Node.js has to be v12.20.
It looks like npx is using the last version of @angular/cli@13 instead of specified within the command.

🔬 Minimal Reproduction

npx @angular/cli@10 update @angular/core@10 @angular/cli@10

🔥 Exception or Error

Node.js version v12.16.3 detected.
The Angular CLI requires a minimum Node.js version of either v12.20, v14.15, or v16.10.

Please update your Node.js version or visit https://nodejs.org/ for additional instructions.

🌍 Your Environment

Angular CLI: 9.1.4
Node: 12.16.3
OS: win32 x64

Angular: 9.1.4
... animations, cli, common, compiler, compiler-cli, core, forms
... language-service, platform-browser, platform-browser-dynamic
... router
Ivy Workspace: Yes

Package                           Version
-----------------------------------------------------------
@angular-devkit/architect         0.901.4
@angular-devkit/build-angular     0.901.4
@angular-devkit/build-optimizer   0.901.4
@angular-devkit/build-webpack     0.901.4
@angular-devkit/core              9.1.4
@angular-devkit/schematics        9.1.4
@angular/cdk                      9.2.2
@ngtools/webpack                  9.1.4
@schematics/angular               9.1.4
@schematics/update                0.901.4
rxjs                              6.5.5
typescript                        3.8.3
webpack                           4.42.0

Anything else relevant?

[alan-agius4]

As a workaround you can use the below.

NG_DISABLE_VERSION_CHECK=1 ./node_modules/.bin/ng update @angular/cli@10 @angular/core@10