Merge pull request #134 from amir-zeldes/dev

Dev

_build/src/dep/GUM_academic_games.conllu

@@ -448,8 +448,8 @@
 22	of	_	_	_	_	24	case	_	_
 23	the	_	_	_	_	24	det	_	_
 24	Escola	_	_	_	_	20	nmod	_	_
-25	do	_	_	_	_	24	compound	_	_
-26	Cérebro	_	_	_	_	25	compound	_	_
+25	do	_	_	_	_	24	flat	_	_
+26	Cérebro	_	_	_	_	24	flat	_	_
 27	,	_	_	_	_	29	punct	_	_
 28	for	_	_	_	_	29	case	_	_
 29	monitoring	_	_	_	_	6	nmod	_	_
@@ -580,8 +580,8 @@
 7	of	_	_	_	_	9	case	_	_
 8	the	_	_	_	_	9	det	_	_
 9	Escola	_	_	_	_	6	nmod	_	_
-10	do	_	_	_	_	9	compound	_	_
-11	Cérebro	_	_	_	_	10	compound	_	_
+10	do	_	_	_	_	9	flat	_	_
+11	Cérebro	_	_	_	_	9	flat	_	_
 12	,	_	_	_	_	13	punct	_	_
 13	using	_	_	_	_	6	acl	_	_
 14	tablets	_	_	_	_	13	obj	_	_
@@ -683,8 +683,8 @@
 
 1	The	_	_	_	_	2	det	_	_
 2	Escola	_	_	_	_	7	nsubj	_	_
-3	do	_	_	_	_	2	compound	_	_
-4	Cérebro	_	_	_	_	3	compound	_	_
+3	do	_	_	_	_	2	flat	_	_
+4	Cérebro	_	_	_	_	2	flat	_	_
 5	is	_	_	_	_	7	cop	_	_
 6	a	_	_	_	_	7	det	_	_
 7	platform	_	_	_	_	0	root	_	_

_build/src/dep/GUM_speech_humanitarian.conllu

@@ -185,7 +185,7 @@
 49	and	_	_	_	_	50	cc	_	_
 50	opportunity	_	_	_	_	48	conj	_	_
 51	;	_	_	_	_	52	punct	_	_
-52	people	_	_	_	_	4	conj	_	_
+52	people	_	_	_	_	4	conj	3:obj|4:conj:and	_
 53	of	_	_	_	_	55	case	_	_
 54	all	_	_	_	_	55	det	_	_
 55	beliefs	_	_	_	_	52	nmod	_	_

_build/src/xml/GUM_academic_games.xml

@@ -23,23 +23,27 @@ Daniela	NP	Daniela
 Karine	NP	Karine
 Ramos	NP	Ramos
 dadaniela@gmail.com	NP	dadaniela@gmail.com
+<foreign xml:lang="por">
 Universidade	NP	Universidade
 Federal	NP	Federal
 de	NP	de
 Santa	NP	Santa
 Catarin	NP	Catarin
+</foreign>
 </s>
 </p>
 <p>
 <s type="frag">
 Bruna	NP	Bruna
 Anastacio	NP	Anastacio
 brunaanastacio@hotmail.com	NP	brunaanastacio@hotmail.com
+<foreign xml:lang="por">
 Universidade	NP	Universidade
 Federal	NP	Federal
 de	NP	de
 Santa	NP	Santa
 Catarin	NP	Catarin
+</foreign>
 </s>
 </p>
 <p>
@@ -498,9 +502,11 @@ database	NN	database
 ,	,	,
 of	IN	of
 the	DT	the
+<foreign xml:lang="por">
 Escola	NP	Escola
 do	NP	do
 Cérebro	NP	Cérebro
+</foreign>
 ,	,	,
 for	IN	for
 monitoring	NN	monitoring
@@ -639,9 +645,11 @@ the	DT	the
 use	NN	use
 of	IN	of
 the	DT	the
+<foreign xml:lang="por">
 Escola	NP	Escola
 do	NP	do
 Cérebro	NP	Cérebro
+</foreign>
 ,	,	,
 using	VVG	use
 tablets	NNS	tablet
@@ -747,9 +755,11 @@ interventions	NNS	intervention
 <p>
 <s type="decl">
 The	DT	the
+<foreign xml:lang="por">
 Escola	NP	Escola
 do	NP	do
 Cérebro	NP	Cérebro
+</foreign>
 is	VBZ	be
 a	DT	a
 platform	NN	platform

_build/utils/propagate.py

@@ -523,7 +523,8 @@ def enrich_dep(gum_source, gum_target, tmp, reddit=False):
 					if multi_sic[tok_num]:
 						misc.append("CorrectForm=_")  # Trailing token of a sic whose correction is already added
 					else:
-						misc.append("CorrectForm=" + sic_by_token[tok_num])
+						if not (sic_by_token[tok_num].endswith(" ") and sic_by_token[tok_num].strip() == fields[1]):
+							misc.append("CorrectForm=" + sic_by_token[tok_num])
 						if "SpaceAfter=No" in misc and sic_by_token[tok_num].endswith(" "):
 							misc.append("CorrectSpaceAfter=Yes")
 				if tok_num in foreign_by_token:

coref/ontogum/conll/GUM_interview_licen.conll

@@ -572,7 +572,7 @@
 570	worked	_
 571	the	_
 572	Winter	_
-573	Olympics	4)18)
+573	Olympics	18)4)
 574	?	_
 575	Will	_
 576	they	(18)

coref/ontogum/conll/GUM_news_defector.conll

@@ -76,7 +76,7 @@
 74	called	_
 75	the	_
 76	Sea	_
-77	Org	1)3)
+77	Org	3)1)
 78	.	_
 79	Montalvo	(1)
 80	is	_

coref/ontogum/conllu/GUM_academic_discrimination.conllu

@@ -1263,7 +1263,7 @@
 27	into	into	ADP	IN	_	31	case	31:case	_
 28	“	''	PUNCT	``	_	31	punct	31:punct	SpaceAfter=No|XML=<quote>
 29	an	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	31	det	31:det	Entity=(25
-30	F	F	NOUN	NN	Number=Sing|Typo=Yes	31	compound	31:compound	CorrectForm=F |CorrectSpaceAfter=Yes|SpaceAfter=No|XML=<w><sic ana:::"F "></sic>
+30	F	F	NOUN	NN	Number=Sing|Typo=Yes	31	compound	31:compound	CorrectSpaceAfter=Yes|SpaceAfter=No|XML=<w><sic ana:::"F "></sic>
 31	statistic	statistic	NOUN	NN	Number=Sing	26	obl	26:obl:into	XML=</w>
 32	with	with	ADP	IN	_	34	case	34:case	_
 33	noninteger	noninteger	ADJ	JJ	Degree=Pos	34	amod	34:amod	_

coref/ontogum/conllu/GUM_academic_games.conllu

@@ -47,11 +47,11 @@
 2	Karine	Karine	PROPN	NNP	Number=Sing	1	flat	1:flat	_
 3	Ramos	Ramos	PROPN	NNP	Number=Sing	1	flat	1:flat	_
 4	dadaniela@gmail.com	dadaniela@gmail.com	PROPN	NNP	Number=Sing	1	list	1:list	_
-5	Universidade	Universidade	PROPN	NNP	Number=Sing	1	list	1:list	Entity=(2
-6	Federal	Federal	PROPN	NNP	Number=Sing	5	flat	5:flat	_
-7	de	de	PROPN	NNP	Number=Sing	5	flat	5:flat	_
-8	Santa	Santa	PROPN	NNP	Number=Sing	5	flat	5:flat	Entity=(3
-9	Catarin	Catarin	PROPN	NNP	Number=Sing	5	flat	5:flat	Entity=3)2)
+5	Universidade	Universidade	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	1	list	1:list	Entity=(2|XML=<foreign xml:lang:::"por">
+6	Federal	Federal	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	5	flat	5:flat	_
+7	de	de	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	5	flat	5:flat	_
+8	Santa	Santa	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	5	flat	5:flat	Entity=(3
+9	Catarin	Catarin	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	5	flat	5:flat	Entity=3)2)|XML=</foreign>
 
 # sent_id = GUM_academic_games-4
 # s_prominence = 2
@@ -63,11 +63,11 @@
 1	Bruna	Bruna	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	0:root	Discourse=joint-list_m:4->3:0
 2	Anastacio	Anastacio	PROPN	NNP	Number=Sing	1	flat	1:flat	_
 3	brunaanastacio@hotmail.com	brunaanastacio@hotmail.com	PROPN	NNP	Number=Sing	1	list	1:list	_
-4	Universidade	Universidade	PROPN	NNP	Number=Sing	1	list	1:list	Entity=(2
-5	Federal	Federal	PROPN	NNP	Number=Sing	4	flat	4:flat	_
-6	de	de	PROPN	NNP	Number=Sing	4	flat	4:flat	_
-7	Santa	Santa	PROPN	NNP	Number=Sing	4	flat	4:flat	Entity=(3
-8	Catarin	Catarin	PROPN	NNP	Number=Sing	4	flat	4:flat	Entity=3)2)
+4	Universidade	Universidade	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	1	list	1:list	Entity=(2|XML=<foreign xml:lang:::"por">
+5	Federal	Federal	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	4	flat	4:flat	_
+6	de	de	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	4	flat	4:flat	_
+7	Santa	Santa	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	4	flat	4:flat	Entity=(3
+8	Catarin	Catarin	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	4	flat	4:flat	Entity=3)2)|XML=</foreign>
 
 # sent_id = GUM_academic_games-5
 # s_prominence = 3
@@ -538,9 +538,9 @@
 21	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	24:punct	_
 22	of	of	ADP	IN	_	24	case	24:case	_
 23	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	24	det	24:det	Entity=(12
-24	Escola	Escola	PROPN	NNP	Number=Sing	20	nmod	20:nmod:of	_
-25	do	do	PROPN	NNP	Number=Sing	24	compound	24:compound	_
-26	Cérebro	Cérebro	PROPN	NNP	Number=Sing	25	compound	25:compound	Entity=12)|SpaceAfter=No
+24	Escola	Escola	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	20	nmod	20:nmod:of	XML=<foreign xml:lang:::"por">
+25	do	do	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	24	flat	24:flat	_
+26	Cérebro	Cérebro	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	24	flat	24:flat	Entity=12)|SpaceAfter=No|XML=</foreign>
 27	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	29:punct	_
 28	for	for	ADP	IN	_	29	case	29:case	Discourse=purpose-goal:46->44:1
 29	monitoring	monitoring	NOUN	NN	Number=Sing	6	nmod	6:nmod:for	_
@@ -700,9 +700,9 @@
 6	use	use	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	3:obl:in	_
 7	of	of	ADP	IN	_	9	case	9:case	_
 8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	9:det	Entity=(12
-9	Escola	Escola	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod	6:nmod:of	_
-10	do	do	PROPN	NNP	Number=Sing	9	compound	9:compound	_
-11	Cérebro	Cérebro	PROPN	NNP	Number=Sing	10	compound	10:compound	Entity=12)|SpaceAfter=No
+9	Escola	Escola	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	6	nmod	6:nmod:of	XML=<foreign xml:lang:::"por">
+10	do	do	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	9	flat	9:flat	_
+11	Cérebro	Cérebro	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	9	flat	9:flat	Entity=12)|SpaceAfter=No|XML=</foreign>
 12	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	13:punct	_
 13	using	use	VERB	VBG	VerbForm=Ger	6	acl	6:acl	Discourse=mode-means:59->58:0
 14	tablets	tablet	NOUN	NNS	Number=Plur	13	obj	13:obj	_
@@ -820,9 +820,9 @@
 # newpar
 # newpar_block = p (3 s)
 1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	2:det	Discourse=elaboration-additional:72->58:2|Entity=(12
-2	Escola	Escola	PROPN	NNP	Number=Sing	7	nsubj	7:nsubj	_
-3	do	do	PROPN	NNP	Number=Sing	2	compound	2:compound	_
-4	Cérebro	Cérebro	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	3:compound	Entity=12)
+2	Escola	Escola	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	7	nsubj	7:nsubj	XML=<foreign xml:lang:::"por">
+3	do	do	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	2	flat	2:flat	_
+4	Cérebro	Cérebro	PROPN	NNP	Foreign=Yes|Number=Sing	2	flat	2:flat	Entity=12)|XML=</foreign>
 5	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	7:cop	_
 6	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	7	det	7:det	_
 7	platform	platform	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	0:root|9:nsubj	_

coref/ontogum/conllu/GUM_interview_licen.conllu

@@ -762,7 +762,7 @@
 26	worked	work	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	23	acl	23:acl:after	_
 27	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	29	det	29:det	_
 28	Winter	Winter	PROPN	NNP	Number=Sing	29	compound	29:compound	XML=<date from:::"--12" to:::"--03"></date>
-29	Olympics	Olympics	PROPN	NNPS	Number=Plur	26	obj	26:obj	Entity=4)18)|SpaceAfter=No
+29	Olympics	Olympics	PROPN	NNPS	Number=Plur	26	obj	26:obj	Entity=18)4)|SpaceAfter=No
 30	?	?	PUNCT	.	_	7	punct	7:punct	_
 
 # sent_id = GUM_interview_licen-25

coref/ontogum/conllu/GUM_news_defector.conllu

@@ -118,7 +118,7 @@
 15	called	call	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	12	acl	12:acl	Discourse=elaboration-attribute:12->11:0
 16	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	18:det	_
 17	Sea	Sea	PROPN	NNP	Number=Sing	18	compound	18:compound	XML=<ref>
-18	Org	Org	PROPN	NNP	Number=Sing	15	xcomp	15:xcomp	Entity=1)3)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
+18	Org	Org	PROPN	NNP	Number=Sing	15	xcomp	15:xcomp	Entity=3)1)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
 19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	1:punct	_
 
 # sent_id = GUM_news_defector-5

coref/ontogum/conllu/GUM_reddit_pandas.conllu

@@ -245,7 +245,7 @@
 # text = ___ ___ ____ __ __
 # newpar
 # newpar_block = sp who:::"#Silly_Swede" whom:::"#Toby_Forrester" (1 s) | p (1 s)
-1	___	yup	INTJ	UH	_	5	discourse	5:discourse	Discourse=restatement-repetition_m:17->14:1|XML=<ref target:::"https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/2rmf6h/comment/cnhjokr?st:::JLTK76RB&sh:::8abb8709">
+1	___	yup	INTJ	UH	_	5	discourse	5:discourse	Discourse=restatement-repetition_m:17->14:1|XML=<ref target:::"https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/2rmf6h/comment/cnhjokr?st:::JLTK76RB&amp;sh:::8abb8709">
 2	___	…	PUNCT	:	_	1	punct	1:punct	_
 3	____	here	ADV	RB	PronType=Dem	5	advmod	5:advmod	Discourse=explanation-evidence:18->17:0
 4	__	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	5:nsubj	Entity=(6)

coref/ontogum/conllu/GUM_reddit_ring.conllu

@@ -646,7 +646,7 @@
 # text = ___ __ __ _____ __ ___ ___________ ____ __ ____ ______
 1	___	try	VERB	VB	Mood=Imp|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	0:root	Discourse=joint-other_m:50->29:4
 2	__	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	4	det	4:det	Entity=(16
-3	__	EE	NOUN	NN	Number=Sing	4	compound	4:compound	XML=<ref target:::"https://www.youtube.com/watch?v:::O1-6wEvXKhY&feature:::youtu.be&t:::2m31s">
+3	__	EE	NOUN	NN	Number=Sing	4	compound	4:compound	XML=<ref target:::"https://www.youtube.com/watch?v:::O1-6wEvXKhY&amp;feature:::youtu.be&amp;t:::2m31s">
 4	_____	vowel	NOUN	NN	Number=Sing	1	obj	1:obj	Entity=16)|XML=</ref>
 5	__	in	ADP	IN	_	8	case	8:case	_
 6	___	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	8:det	_
@@ -664,7 +664,7 @@
 # speaker = LowKeyPocketMonster
 # transition = zero
 # text = ____ _____ _____
-1	____	like	ADP	IN	_	3	case	3:case	Discourse=organization-preparation:51->52:1|XML=<ref target:::"https://www.youtube.com/watch?v:::w6P__3ZZnLA&feature:::youtu.be&t:::2m58s">
+1	____	like	ADP	IN	_	3	case	3:case	Discourse=organization-preparation:51->52:1|XML=<ref target:::"https://www.youtube.com/watch?v:::w6P__3ZZnLA&amp;feature:::youtu.be&amp;t:::2m58s">
 2	_____	right	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	3:advmod	_
 3	____	here	ADV	RB	PronType=Dem	0	root	0:root	SpaceAfter=No|XML=</ref>
 4	_	.	PUNCT	.	_	3	punct	3:punct	_
@@ -1120,7 +1120,7 @@
 23	_	-	PUNCT	HYPH	_	24	punct	24:punct	SpaceAfter=No
 24	__	ti	X	FW	_	2	flat	2:flat	SpaceAfter=No
 25	_	-	PUNCT	HYPH	_	26	punct	26:punct	SpaceAfter=No
-26	__	do	X	FW	Typo=Yes	2	flat	2:flat	CorrectForm=do |CorrectSpaceAfter=Yes|SpaceAfter=No|XML=<sic ana:::"do "></sic>
+26	__	do	X	FW	Typo=Yes	2	flat	2:flat	CorrectSpaceAfter=Yes|SpaceAfter=No|XML=<sic ana:::"do "></sic>
 27	_	(	PUNCT	-LRB-	_	29	punct	29:punct	Discourse=elaboration-additional:91->90:0|SpaceAfter=No
 28	___	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	29	det	29:det	XML=</w>
 29	___	one	NOUN	NN	Number=Sing	2	appos	2:appos	_

coref/ontogum/conllu/GUM_reddit_social.conllu

@@ -408,7 +408,7 @@
 8	____	your	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	10	nmod:poss	10:nmod:poss	Entity=(1)
 9	______	fellow	ADJ	JJ	Degree=Pos	10	amod	10:amod	_
 10	________	student	NOUN	NNS	Number=Plur	1	ccomp	1:ccomp	_
-11	___	…	PUNCT	:	Typo=Yes	19	punct	19:punct	CorrectForm=... |CorrectSpaceAfter=Yes|SpaceAfter=No|XML=<w><sic ana:::"... "></sic>
+11	___	…	PUNCT	:	Typo=Yes	19	punct	19:punct	CorrectSpaceAfter=Yes|SpaceAfter=No|XML=<w><sic ana:::"... "></sic>
 12	__	in	ADP	IN	_	14	case	14:case	Discourse=adversative-contrast_m:38->37:0|XML=</w>
 13	___	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	14	det	14:det	_
 14	______	future	NOUN	NN	Number=Sing	19	nmod	19:nmod:in	_

coref/ontogum/conllu/GUM_speech_humanitarian.conllu

@@ -243,7 +243,7 @@
 49	and	and	CCONJ	CC	_	50	cc	50:cc	_
 50	opportunity	opportunity	NOUN	NN	Number=Sing	48	conj	47:obj|48:conj:and	SpaceAfter=No
 51	;	;	PUNCT	:	_	52	punct	52:punct	_
-52	people	person	NOUN	NNS	Number=Plur	4	conj	3:obj|4:conj:and|59:obl:because	Discourse=same-unit_m:23->15:1
+52	people	person	NOUN	NNS	Number=Plur	4	conj	3:obj|4:conj:and	Discourse=same-unit_m:23->15:1
 53	of	of	ADP	IN	_	55	case	55:case	_
 54	all	all	DET	DT	PronType=Tot	55	det	55:det	_
 55	beliefs	belief	NOUN	NNS	Number=Plur	52	nmod	52:nmod:of	_

coref/ontogum/tsv/GUM_academic_art.tsv

@@ -45,7 +45,7 @@
 5-1	242-248	Daniel	_	_	_	_	cf4[20]	_	_
 5-2	249-254	Smith	_	_	_	_	cf4[20]	_	_
 5-3	255-281	daniel.smith2@durham.ac.uk	_	_	_	_	cf5[21]	_	_
-5-4	282-288	Durham	organization[23]|place[24]	giv:act[23]|giv:act[24]	nonsal[23]|nonsal[24]	Durham_University[23]|Durham%2C_England[24]	cf1*[23]|cf3[24]	coref|coref	6-4[31_24]|6-4[30_23]
+5-4	282-288	Durham	organization[23]|place[24]	giv:act[23]|giv:act[24]	nonsal[23]|nonsal[24]	Durham_University[23]|Durham%2C_England[24]	cf1*[23]|cf3[24]	coref|coref	6-4[30_23]|6-4[31_24]
 5-5	289-299	University	organization[23]	giv:act[23]	nonsal[23]	Durham_University[23]	cf1*[23]	_	_
 5-6	300-301	,	organization[23]	giv:act[23]	nonsal[23]	Durham_University[23]	cf1*[23]	_	_
 5-7	302-308	United	organization[23]|place[26]	giv:act[23]|giv:act[26]	nonsal[23]|nonsal[26]	Durham_University[23]|United_Kingdom[26]	cf1*[23]|cf2[26]	coref	6-7[33_26]
@@ -270,7 +270,7 @@
 15-24	1491-1497	unique	abstract[114]|object[120]	giv:inact[114]|giv:inact[120]	nonsal[114]|sal[120]	_	cf3[114]|cf10[119]|cf1[120]	_	_
 15-25	1498-1508	collection	abstract[114]|object[120]	giv:inact[114]|giv:inact[120]	nonsal[114]|sal[120]	_	cf3[114]|cf10[119]|cf1[120]	_	_
 15-26	1509-1511	of	abstract[114]|object[120]	giv:inact[114]|giv:inact[120]	nonsal[114]|sal[120]	_	cf3[114]|cf10[119]|cf1[120]	_	_
-15-27	1512-1520	Zurbarán	abstract[114]|object[120]|object[121]|person[122]	giv:inact[114]|giv:inact[120]|giv:inact[121]|giv:inact[122]	nonsal[114]|sal[120]|sal[121]|sal[122]	Francisco_de_Zurbarán[122]	cf3[114]|cf10[119]|cf1[120]|cf4[121]|cf5[122]	coref|coref	18-39[162_122]|18-37[161_121]
+15-27	1512-1520	Zurbarán	abstract[114]|object[120]|object[121]|person[122]	giv:inact[114]|giv:inact[120]|giv:inact[121]|giv:inact[122]	nonsal[114]|sal[120]|sal[121]|sal[122]	Francisco_de_Zurbarán[122]	cf3[114]|cf10[119]|cf1[120]|cf4[121]|cf5[122]	coref|coref	18-37[161_121]|18-39[162_122]
 15-28	1521-1529	artworks	abstract[114]|object[120]|object[121]	giv:inact[114]|giv:inact[120]|giv:inact[121]	nonsal[114]|sal[120]|sal[121]	_	cf3[114]|cf10[119]|cf1[120]|cf4[121]	_	_
 15-29	1530-1531	.	_	_	_	_		_	_
 

coref/ontogum/tsv/GUM_academic_eegimaa.tsv

@@ -8,7 +8,7 @@
 1-2	3-12	GUJJOLAAY	abstract[1]	new[1]	sal[1]	Bandial_language[1]	cf2[1]	ana	1-5[3_1]
 1-3	13-20	EEGIMAA	abstract[1]	new[1]	sal[1]	Bandial_language[1]	cf2[1]	_	_
 1-4	21-22	,	_	_	_	_		_	_
-1-5	23-26	ITS	person[2]|abstract[3]	new[2]|giv:act[3]	sal[2]|sal[3]	Bandial_language[3]	cf1[2]|cf2[3]	coref|ana	2-5[431_3]|1-8[6_2]
+1-5	23-26	ITS	person[2]|abstract[3]	new[2]|giv:act[3]	sal[2]|sal[3]	Bandial_language[3]	cf1[2]|cf2[3]	ana|coref	1-8[6_2]|2-5[431_3]
 1-6	27-35	SPEAKERS	person[2]	new[2]	sal[2]	_	cf1[2]	_	_
 1-7	36-39	AND	_	_	_	_		_	_
 1-8	40-45	THEIR	person[6]	giv:act[6]	sal[6]	_	cf3[5]|cf1[6]	coref	2-22[19_6]
@@ -127,7 +127,7 @@
 5-29	610-616	11,200	_	_	_	_	cf2[56]|cf12[64]	_	_
 5-30	617-625	speakers	_	_	_	_	cf2[56]|cf12[64]	_	_
 5-31	626-627	(	_	_	_	_		_	_
-5-32	628-633	Lewis	abstract[65]|person[66]|person[67]	new[65]|new[66]|new[67]	nonsal[65]|nonsal[66]|nonsal[67]	_	cf11[65]|cf5[66]|cf6[67]	coref|coref|coref	28-42[443_66]|28-42[302_67]|28-42[300_65]
+5-32	628-633	Lewis	abstract[65]|person[66]|person[67]	new[65]|new[66]|new[67]	nonsal[65]|nonsal[66]|nonsal[67]	_	cf11[65]|cf5[66]|cf6[67]	coref|coref|coref	28-42[302_67]|28-42[300_65]|28-42[443_66]
 5-33	634-635	,	abstract[65]|person[66]	new[65]|new[66]	nonsal[65]|nonsal[66]	_	cf11[65]|cf5[66]	_	_
 5-34	636-642	Simons	abstract[65]|person[66]	new[65]|new[66]	nonsal[65]|nonsal[66]	_	cf11[65]|cf5[66]|cf7[68]	_	_
 5-35	643-644	,	abstract[65]|person[66]	new[65]|new[66]	nonsal[65]|nonsal[66]	_	cf11[65]|cf5[66]	_	_
@@ -252,7 +252,7 @@
 10-17	1207-1211	west	place[433]	new[433]	_	_	cf3[117]|cf8[119]	_	_
 10-18	1212-1214	of	place[433]	new[433]	_	_	cf3[117]|cf8[119]	_	_
 10-19	1215-1225	Ziguinchor	place[435]|place[433]	giv:act[435]|new[433]	_	Ziguinchor[120]	cf3[117]|cf8[119]|cf2[120]	coref	31-15[337_435]
-10-20	1226-1227	,	place[435]|place[433]	giv:act[435]|new[433]	_	_	cf3[117]|cf8[119]	_	_
+10-20	1226-1227	,	place[433]|place[435]	new[433]|giv:act[435]	_	_	cf3[117]|cf8[119]	_	_
 10-21	1228-1231	the	place[435]|place[433]	giv:act[435]|new[433]	_	Ziguinchor[122]	cf3[117]|cf8[119]|cf2[122]	_	_
 10-22	1232-1239	capital	place[435]|place[433]	giv:act[435]|new[433]	_	Ziguinchor[122]	cf3[117]|cf8[119]|cf2[122]	_	_
 10-23	1240-1244	city	place[435]|place[433]	giv:act[435]|new[433]	_	Ziguinchor[122]	cf3[117]|cf8[119]|cf2[122]	_	_
@@ -578,7 +578,7 @@
 19-34	2826-2831	Fogny	person[237]|abstract[239]	new[237]|giv:inact[239]	nonsal[237]|nonsal[239]	Bandial_language[236]|Jola%2DFonyi_language[239]	cf3[236]|cf2[237]|cf8[239]	_	_
 19-35	2832-2840	speakers	person[237]	new[237]	nonsal[237]	Bandial_language[236]	cf3[236]|cf2[237]	_	_
 19-36	2841-2843	to	_	_	_	Bandial_language[236]	cf3[236]	_	_
-19-37	2844-2851	Eegimaa	person[240]|abstract[241]	giv:inact[240]|giv:inact[241]	sal[240]|sal[241]	Bandial_language[236]|Bandial_language[241]	cf3[236]|cf1[240]|cf5[241]	ana|coref	19-40[244_240]|19-40[243_241]
+19-37	2844-2851	Eegimaa	person[240]|abstract[241]	giv:inact[240]|giv:inact[241]	sal[240]|sal[241]	Bandial_language[236]|Bandial_language[241]	cf3[236]|cf1[240]|cf5[241]	coref|ana	19-40[243_241]|19-40[244_240]
 19-38	2852-2858	people	person[240]	giv:inact[240]	sal[240]	Bandial_language[236]	cf3[236]|cf1[240]	_	_
 19-39	2859-2862	and	_	_	_	Bandial_language[236]	cf3[236]	_	_
 19-40	2863-2868	their	abstract[243]|person[244]	giv:act[243]|giv:act[244]	sal[243]|sal[244]	Bandial_language[236]|Bandial_language[243]	cf3[236]|cf5[243]|cf1[244]	coref	23-4[261_243]