[Feature] Add s3 datasource

[mawandm]

Description
This feature adds s3 as a datasource. This allows for us to source documents from an s3 bucket.

Context
Integration with s3 should be permissible via service account IAM roles and secret/key