Fixed InplaceUpdateRequirement in the distributed executions

[LanderOtto]

This commit invalidates the instances of a data in the StreamFlow filesystem, when a step has a InplaceUpdateRequirement.
The valid data is only the data present in the location of the step which execute the inplace update, thus all the other data instances in other locations must be invalidated.
Invalidation is necessary because the old data in another location should not be used by next steps.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 60.00000% with 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 70.14%. Comparing base (fd24b5b) to head (2e889d5).

Files	Patch %	Lines
streamflow/cwl/utils.py	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #467      +/-   ##
==========================================
- Coverage   70.15%   70.14%   -0.01%     
==========================================
  Files          84       84              
  Lines       10600    10605       +5     
  Branches     2509     2512       +3     
==========================================
+ Hits         7436     7439       +3     
- Misses       2705     2712       +7     
+ Partials      459      454       -5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.