config: ensure both ws and p2p net running the same mode in hybrid

[algorandskiy]

Summary

Setting NetAddress and leaving P2PHybridNetAddress empty (and another way around) in hybrid mode might start a node with dual server-client mode that is not what operators expect.
Fixed by checking NetAddress and P2PHybridNetAddress for consistency if EnableP2PHybridMode is set.

Test Plan

Added new unit tests.

[gmalouf]

LGTM

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 56.20%. Comparing base (3b3b5ce) to head (c958863).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6130      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   54.28%   56.20%   +1.91%     
==========================================
  Files         494      494              
  Lines       69936    69943       +7     
==========================================
+ Hits        37968    39313    +1345     
+ Misses      29246    27957    -1289     
+ Partials     2722     2673      -49     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.