Feature: details and chain filter on balance endpoint

[1yam]

With new chain on aleph, as a user i can't get details of my balance.
The goal of the PR is to allow user filter balance base on chain and get the details.

Related Clickup or Jira tickets : ALEPH-232

Self proofreading checklist

• Is my code clear enough and well documented
• Are my files well typed
• New translations have been added or updated if new strings have been introduced in the frontend
• Are there enough tests
• Documentation has been included (for new feature)

Changes

The /balances do same things as before but
This PR add 2 things

• A new field details exemple : "details": {"AVAX": 447.1290583984875, "ETH": 4002.070110401869}

http://localhost:4024/api/v0/addresses/0xd463495a6FEaC9921FD0C3a595B81E7B2C02B57d/balance

{"address": "0xd463495a6FEaC9921FD0C3a595B81E7B2C02B57d", "balance": 4784.379935463618, "details": {"AVAX": 447.1290583984875, "BASE": 335.1807666632614, "ETH": 4002.070110401869}, "locked_amount": 0}

• A new filter chain takings a Chain like (ETH / AVAX / BASE)

http://localhost:4024/api/v0/addresses/0xd463495a6FEaC9921FD0C3a595B81E7B2C02B57d/balance?chain=ETH

{"address": "0xd463495a6FEaC9921FD0C3a595B81E7B2C02B57d", "balance": 4002.070110401869, "details": {}, "locked_amount": 0}

Fix: /balances when the address didn't has token it's would return ERROR (not found it db cause no balance)
If address not found in db balance is now returning 0

{"address": "0xd463495a6FEaC9921FD0C3a595B81E7B2C02B57", "balance": 0, "details": {}, "locked_amount": 0}

How to test

http://localhost:4024/api/v0/addresses/0xd463495a6FEaC9921FD0C3a595B81E7B2C02B57d/balance?chain=ETH

Notes

The locked_amount is is for the whole address, we would need some refactor on the view for it or new endpoints.