Make language less binary

contrib/groupmems.shar

@@ -480,7 +480,7 @@ X.B groupmems
 \fB-D\fR |
 [\fB-g\fI group_name \fR]
 X.SH DESCRIPTION
-The \fBgroupmems\fR utility allows a user to administer his/her own
+The \fBgroupmems\fR utility allows a user to administer their own
 group membership list without the requirement of superuser privileges.
 The \fBgroupmems\fR utility is for systems that configure its users to
 be in their own name sake primary group (i.e., guest / guest).

etc/login.defs

@@ -189,7 +189,7 @@ KILLCHAR	025
 # home directories.
 # 022 is the default value, but 027, or even 077, could be considered
 # for increased privacy. There is no One True Answer here: each sysadmin
-# must make up his/her mind.
+# must make up their mind.
 UMASK		022
 
 #

man/chage.1.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
       The <command>chage</command> command changes the number of days between
       password changes and the date of the last password change. This
       information is used by the system to determine when a user must change
-      his/her password.
+      their password.
     </para>
   </refsect1>
 
@@ -168,7 +168,7 @@
 	  <para>
 	    Set the minimum number of days between password changes to
 	    <replaceable>MIN_DAYS</replaceable>. A value of zero for this field
-	    indicates that the user may change his/her password at any time.
+	    indicates that the user may change their password at any time.
 	  </para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -181,8 +181,8 @@
 	    Set the maximum number of days during which a password is valid. 
 	    When <replaceable>MAX_DAYS</replaceable> plus
 	    <replaceable>LAST_DAY</replaceable> is less than the current
-	    day, the user will be required to change his/her password before
-	    being able to use his/her account. This occurrence can be planned for
+	    day, the user will be required to change their password before
+	    being able to use their account. This occurrence can be planned for
 	    in advance by use of the <option>-W</option> option, which
 	    provides the user with advance warning.
 	  </para>
@@ -214,7 +214,7 @@
 	    Set the number of days of warning before a password change is
 	    required. The <replaceable>WARN_DAYS</replaceable> option is the
 	    number of days prior to the password expiring that a user will
-	    be warned his/her password is about to expire.
+	    be warned their password is about to expire.
 	  </para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -235,7 +235,7 @@
     </para>
     <para>The <command>chage</command> command is restricted to the root
       user, except for the <option>-l</option> option, which may be used by
-      an unprivileged user to determine when his/her password or account is due
+      an unprivileged user to determine when their password or account is due
       to expire.
     </para>
   </refsect1>

man/groupmems.8.xml

@@ -85,7 +85,7 @@
     <title>DESCRIPTION</title>
     <para>
       The <command>groupmems</command> command allows a user to administer
-      his/her own group membership list without the requirement of
+      their own group membership list without the requirement of
       superuser privileges. The <command>groupmems</command> utility is for
       systems that configure its users to be in their own name sake primary
       group (i.e., guest / guest).

man/passwd.1.xml

@@ -88,7 +88,7 @@
     <title>DESCRIPTION</title>
     <para>
       The <command>passwd</command> command changes passwords for user accounts.
-      A normal user may only change the password for his/her own account, while
+      A normal user may only change the password for their own account, while
       the superuser may change the password for any account.
       <command>passwd</command> also changes the account or associated
       password validity period.
@@ -97,7 +97,7 @@
     <refsect2 id='password_changes'>
       <title>Password Changes</title>
       <para>
-	The user is first prompted for his/her old password, if one is
+	The user is first prompted for their old password, if one is
 	present. This password is then encrypted and compared against the
 	stored password. The user has only one chance to enter the correct
 	password. The superuser is permitted to bypass this step so that
@@ -206,7 +206,7 @@
 	<listitem>
 	  <para>
 	    Immediately expire an account's password. This in effect can
-	    force a user to change his/her password at the user's next login.
+	    force a user to change their password at the user's next login.
 	  </para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -273,7 +273,7 @@
 	  <para>
 	    Set the minimum number of days between password changes to
 	    <replaceable>MIN_DAYS</replaceable>. A value of zero for this field
-	    indicates that the user may change his/her password at any time.
+	    indicates that the user may change their password at any time.
 	  </para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -349,7 +349,7 @@
 	    Set the number of days of warning before a password change is
 	    required. The <replaceable>WARN_DAYS</replaceable> option is
 	    the number of days prior to the password expiring that a user
-	    will be warned that his/her password is about to expire.
+	    will be warned that their password is about to expire.
 	  </para>
 	</listitem>
       </varlistentry>

man/po/da.po

@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgstr ""
 #: passwd.1.xml:89(para)
 msgid ""
 "The <command>passwd</command> command changes passwords for user accounts. A "
-"normal user may only change the password for his/her own account, while the "
+"normal user may only change the password for their own account, while the "
 "superuser may change the password for any account. <command>passwd</command> "
 "also changes the account or associated password validity period."
 msgstr ""
@@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr ""
 
 #: passwd.1.xml:99(para)
 msgid ""
-"The user is first prompted for his/her old password, if one is present. This "
+"The user is first prompted for their old password, if one is present. This "
 "password is then encrypted and compared against the stored password. The "
 "user has only one chance to enter the correct password. The superuser is "
 "permitted to bypass this step so that forgotten passwords may be changed."
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgstr "<option>-e</option>, <option>--expire</option>"
 #: passwd.1.xml:207(para)
 msgid ""
 "Immediately expire an account's password. This in effect can force a user to "
-"change his/her password at the user's next login."
+"change their password at the user's next login."
 msgstr ""
 "Angiv øjeblikkelig en kontos adgangskode som udløbet. Dette kan tvinge en "
 "bruger til at ændre sin adgangskode ved brugerens næste logind."
@@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the minimum number of days between password changes to "
 "<replaceable>MIN_DAYS</replaceable>. A value of zero for this field "
-"indicates that the user may change his/her password at any time."
+"indicates that the user may change their password at any time."
 msgstr ""
 
 #: passwd.1.xml:291(term)
@@ -4553,7 +4553,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the number of days of warning before a password change is required. The "
 "<replaceable>WARN_DAYS</replaceable> option is the number of days prior to "
-"the password expiring that a user will be warned that his/her password is "
+"the password expiring that a user will be warned that their password is "
 "about to expire."
 msgstr ""
 
@@ -6892,7 +6892,7 @@ msgstr "-l"
 
 #: groupmems.8.xml:86(para)
 msgid ""
-"The <command>groupmems</command> command allows a user to administer his/her "
+"The <command>groupmems</command> command allows a user to administer their "
 "own group membership list without the requirement of superuser privileges. "
 "The <command>groupmems</command> utility is for systems that configure its "
 "users to be in their own name sake primary group (i.e., guest / guest)."
@@ -7975,7 +7975,7 @@ msgstr "ændr udløbsinformation om brugeradgangskode"
 msgid ""
 "The <command>chage</command> command changes the number of days between "
 "password changes and the date of the last password change. This information "
-"is used by the system to determine when a user must change his/her password."
+"is used by the system to determine when a user must change their password."
 msgstr ""
 
 #: chage.1.xml:92(para)
@@ -8057,8 +8057,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the maximum number of days during which a password is valid. When "
 "<replaceable>MAX_DAYS</replaceable> plus <replaceable>LAST_DAY</replaceable> "
-"is less than the current day, the user will be required to change his/her "
-"password before being able to use his/her account. This occurrence can be "
+"is less than the current day, the user will be required to change their "
+"password before being able to use their account. This occurrence can be "
 "planned for in advance by use of the <option>-W</option> option, which "
 "provides the user with advance warning."
 msgstr ""
@@ -8080,7 +8080,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the number of days of warning before a password change is required. The "
 "<replaceable>WARN_DAYS</replaceable> option is the number of days prior to "
-"the password expiring that a user will be warned his/her password is about "
+"the password expiring that a user will be warned their password is about "
 "to expire."
 msgstr ""
 
@@ -8105,7 +8105,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The <command>chage</command> command is restricted to the root user, except "
 "for the <option>-l</option> option, which may be used by an unprivileged "
-"user to determine when his/her password or account is due to expire."
+"user to determine when their password or account is due to expire."
 msgstr ""
 "Kommandoen <command>chage</command> er begrænset til administratorbrugeren "
 "(root), undtaget for tilvalget <option>-l</option>, som kan bruges af en "

man/po/de.po

@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgstr "ändert das Passwort eines Benutzers"
 #: passwd.1.xml:89(para)
 msgid ""
 "The <command>passwd</command> command changes passwords for user accounts. A "
-"normal user may only change the password for his/her own account, while the "
+"normal user may only change the password for their own account, while the "
 "superuser may change the password for any account. <command>passwd</command> "
 "also changes the account or associated password validity period."
 msgstr ""
@@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr "Verändern des Passworts"
 
 #: passwd.1.xml:99(para)
 msgid ""
-"The user is first prompted for his/her old password, if one is present. This "
+"The user is first prompted for their old password, if one is present. This "
 "password is then encrypted and compared against the stored password. The "
 "user has only one chance to enter the correct password. The superuser is "
 "permitted to bypass this step so that forgotten passwords may be changed."
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr "<option>-e</option>, <option>--expire</option>"
 #: passwd.1.xml:207(para)
 msgid ""
 "Immediately expire an account's password. This in effect can force a user to "
-"change his/her password at the user's next login."
+"change their password at the user's next login."
 msgstr ""
 "Lässt das Passwort eines Kontos sofort verfallen. Im Ergebnis kann damit "
 "erreicht werden, dass ein Benutzer beim nächsten Login das Passwort ändern "
@@ -5709,7 +5709,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the minimum number of days between password changes to "
 "<replaceable>MIN_DAYS</replaceable>. A value of zero for this field "
-"indicates that the user may change his/her password at any time."
+"indicates that the user may change their password at any time."
 msgstr ""
 "Setzt die Anzahl von Tagen, die mindestens zwischen zwei Änderungen eines "
 "Passworts vergehen müssen, auf <replaceable>MIN_TAGE</replaceable>. Ein Wert "
@@ -5776,7 +5776,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the number of days of warning before a password change is required. The "
 "<replaceable>WARN_DAYS</replaceable> option is the number of days prior to "
-"the password expiring that a user will be warned that his/her password is "
+"the password expiring that a user will be warned that their password is "
 "about to expire."
 msgstr ""
 "Legt die Anzahl der Tage fest, an denen der Benutzer eine Warnung erhält, "
@@ -8773,7 +8773,7 @@ msgstr "-l"
 # SB: 1. I don't understand "sake"? A typo? But of what? 2. I think we shouldn't have the notorious guest account here as an example.
 #: groupmems.8.xml:86(para)
 msgid ""
-"The <command>groupmems</command> command allows a user to administer his/her "
+"The <command>groupmems</command> command allows a user to administer their "
 "own group membership list without the requirement of superuser privileges. "
 "The <command>groupmems</command> utility is for systems that configure its "
 "users to be in their own name sake primary group (i.e., guest / guest)."
@@ -10266,7 +10266,7 @@ msgstr "ändert die Information zum Passwortverfall"
 msgid ""
 "The <command>chage</command> command changes the number of days between "
 "password changes and the date of the last password change. This information "
-"is used by the system to determine when a user must change his/her password."
+"is used by the system to determine when a user must change their password."
 msgstr ""
 "Der Befehl <command>chage</command> verändert die Anzahl der Tage zwischen "
 "dem letzten Wechsel des Passworts und dem nächsten Wechsel. Mit dieser "
@@ -10386,8 +10386,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the maximum number of days during which a password is valid. When "
 "<replaceable>MAX_DAYS</replaceable> plus <replaceable>LAST_DAY</replaceable> "
-"is less than the current day, the user will be required to change his/her "
-"password before being able to use his/her account. This occurrence can be "
+"is less than the current day, the user will be required to change their "
+"password before being able to use their account. This occurrence can be "
 "planned for in advance by use of the <option>-W</option> option, which "
 "provides the user with advance warning."
 msgstr ""
@@ -10419,7 +10419,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the number of days of warning before a password change is required. The "
 "<replaceable>WARN_DAYS</replaceable> option is the number of days prior to "
-"the password expiring that a user will be warned his/her password is about "
+"the password expiring that a user will be warned their password is about "
 "to expire."
 msgstr ""
 "Legt die Anzahl der Tage fest, an denen der Benutzer eine Warnung erhält, "
@@ -10454,7 +10454,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The <command>chage</command> command is restricted to the root user, except "
 "for the <option>-l</option> option, which may be used by an unprivileged "
-"user to determine when his/her password or account is due to expire."
+"user to determine when their password or account is due to expire."
 msgstr ""
 "Der Befehl <command>chage</command> kann nur von Root ausgeführt werden. "
 "Alle anderen Benutzer können nur die Option <option>-l</option> verwenden, "

man/po/fr.po

@@ -5490,7 +5490,7 @@ msgstr "Modifier le mot de passe d'un utilisateur"
 #: passwd.1.xml:89(para)
 msgid ""
 "The <command>passwd</command> command changes passwords for user accounts. A "
-"normal user may only change the password for his/her own account, while the "
+"normal user may only change the password for their own account, while the "
 "superuser may change the password for any account. <command>passwd</command> "
 "also changes the account or associated password validity period."
 msgstr ""
@@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr "Modifications du mot de passe"
 
 #: passwd.1.xml:99(para)
 msgid ""
-"The user is first prompted for his/her old password, if one is present. This "
+"The user is first prompted for their old password, if one is present. This "
 "password is then encrypted and compared against the stored password. The "
 "user has only one chance to enter the correct password. The superuser is "
 "permitted to bypass this step so that forgotten passwords may be changed."
@@ -5656,7 +5656,7 @@ msgstr "<option>-e</option>, <option>--expire</option>"
 #: passwd.1.xml:207(para)
 msgid ""
 "Immediately expire an account's password. This in effect can force a user to "
-"change his/her password at the user's next login."
+"change their password at the user's next login."
 msgstr ""
 "Annuler immédiatement la validité du mot de passe d'un compte. Ceci permet "
 "d'obliger un utilisateur à changer son mot de passe lors de sa prochaine "
@@ -5744,7 +5744,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the minimum number of days between password changes to "
 "<replaceable>MIN_DAYS</replaceable>. A value of zero for this field "
-"indicates that the user may change his/her password at any time."
+"indicates that the user may change their password at any time."
 msgstr ""
 "Définir le nombre minimum de jours entre chaque changement de mot de passe à "
 "<replaceable>MIN_DAYS</replaceable>. Une valeur de zéro pour ce champ "
@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the number of days of warning before a password change is required. The "
 "<replaceable>WARN_DAYS</replaceable> option is the number of days prior to "
-"the password expiring that a user will be warned that his/her password is "
+"the password expiring that a user will be warned that their password is "
 "about to expire."
 msgstr ""
 "Configurer le nombre de jours d'avertissement avant que le changement de mot "
@@ -8835,7 +8835,7 @@ msgstr "-l"
 
 #: groupmems.8.xml:86(para)
 msgid ""
-"The <command>groupmems</command> command allows a user to administer his/her "
+"The <command>groupmems</command> command allows a user to administer their "
 "own group membership list without the requirement of superuser privileges. "
 "The <command>groupmems</command> utility is for systems that configure its "
 "users to be in their own name sake primary group (i.e., guest / guest)."
@@ -10319,7 +10319,7 @@ msgstr "Modifier les informations de validité d'un mot de passe"
 msgid ""
 "The <command>chage</command> command changes the number of days between "
 "password changes and the date of the last password change. This information "
-"is used by the system to determine when a user must change his/her password."
+"is used by the system to determine when a user must change their password."
 msgstr ""
 "La commande <command>chage</command> modifie le nombre de jours entre les "
 "changements de mot de passe et la date du dernier changement. Ces "
@@ -10438,8 +10438,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the maximum number of days during which a password is valid. When "
 "<replaceable>MAX_DAYS</replaceable> plus <replaceable>LAST_DAY</replaceable> "
-"is less than the current day, the user will be required to change his/her "
-"password before being able to use his/her account. This occurrence can be "
+"is less than the current day, the user will be required to change their "
+"password before being able to use their account. This occurrence can be "
 "planned for in advance by use of the <option>-W</option> option, which "
 "provides the user with advance warning."
 msgstr ""
@@ -10472,7 +10472,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the number of days of warning before a password change is required. The "
 "<replaceable>WARN_DAYS</replaceable> option is the number of days prior to "
-"the password expiring that a user will be warned his/her password is about "
+"the password expiring that a user will be warned their password is about "
 "to expire."
 msgstr ""
 "Configurer le nombre de jours d'avertissement avant que le changement de mot "
@@ -10507,7 +10507,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The <command>chage</command> command is restricted to the root user, except "
 "for the <option>-l</option> option, which may be used by an unprivileged "
-"user to determine when his/her password or account is due to expire."
+"user to determine when their password or account is due to expire."
 msgstr ""
 "La commande <command>chage</command> est réservée à l'utilisateur root, sauf "
 "pour l'option <option>-l</option>, qui peut être utilisée par un utilisateur "