Add actionability pipeline for Locator actions

[ajayrakde]

Motivation

• Provide a Playwright-like, unified action pipeline for locator-driven actions so click/fill/hover/check/select are actionable, stable, and diagnosable.
• Make native Selenium click the default and add a per-call opt-in JS fallback, while keeping extension points for future sync/kernel improvements.
• Enforce strict ONE resolution for actions to prevent ambiguity and flake, and surface rich diagnostics and suggestions on failures.

Description

• Introduce action framework primitives: ActionPolicy/DefaultActionPolicy, ActionPerformer/DefaultActionPerformer, ClickOptions, and PostActionWait to drive timeouts, retry, click-point, scroll, and post-action behavior.
• Add probe/hit-test/stability/retry components: ElementStateProbe/JsElementStateProbe, HitTestService/JsHitTestService, StabilityService/StableRectService, and RetryPolicy/DefaultRetryPolicy to implement gates and transient-error handling.
• Add diagnostics and failure types: ActionDiagnostics and ActionFailedException, plus a JsClickExecutor and MinimalSettleWaiter for JS fallback and minimal post-action settle.
• Extend core APIs and wiring: AutomationContext and DefaultAutomationContext now expose actionPolicy() and actionPerformer(), Locator/DefaultLocator gain action methods (click, fill, clearAndFill, hover, pressKey, check, uncheck, selectOption) with strictness checks, and BUILD.bazel updated to include new packages; documentation java/docs/locator-engine-user-journey.md updated to mention action usage.

Testing

• Ran bazel test //java/... which failed to run due to inability to download the Bazel binary (HTTP 403), so integration/compile/test targets were not executed.
• Ran bazel test //java:checkstyle which similarly failed for the same Bazel download error (HTTP 403), so checkstyle could not be validated.
• No other automated tests were executed in this environment; code was compiled locally insofar as Java sources were added and committed but CI/test execution could not be completed due to the Bazel download issue.

---

Codex Task