Achieve baseline mypy compliance across the repository

[coderabbitai]

As discussed in PR #2 (comment), the repository currently has significant compliance issues with mypy standards. This issue aims to track the work required to bring the codebase to a baseline level of mypy compliance.

Optionally, consider migrating to pyright in the process.

Requested by @aaronsteers.