README en español

README_SPANISH.md

@@ -1 +1,112 @@
+# Raspberry Pi Benchmark
+
+<p align="center"><img src="https://i.imgur.com/rgrumzQ.png"></p>
+
+<p align="center">Copia y pega el siguiente comando en la consola/terminal de tu Raspberry Pi:</p>
+
+     curl -L http://bit.ly/1Vm2eHP | sudo bash
+
+## Información
+
+Éste script ejecutará 7 test de benchmark para estresar el hardware de tu Raspberry Pi:
+
+1. **Speedtest-cli test:** Calcula el ping, velocidad de carga y descarga en Internet
+2. **CPU sysbench test:** Calcula 5000 números primos
+3. **CPU sysbench test:** Multihilo 4000 rendimientos and 5 bloqueos
+4. **MEMORY RAM test:** Acceso sequencial a 3Gb de memoria RAM
+5. **microSD HDParm test:** Calcula la velocidad máxima de lectura de la microSD
+6. **microSD DD write test:** Calcula la velocidad máxima de escritura con 512Mb de datos
+7. **microSD DD read test:** Calcula la velocidad máxima de lectura con 512Mb de datos
+
+
+El script rpi-benchmark mostrará al inicio la actual configuración de hardware (overclock). Después de cada test, aparecerá la temperatura en ºC de tu CPU
+<br>
+<br>
+## Cómo se usa
+
+No necesitas descargar ni compilar código... Es muy fácil!
+Simplemente copia el siguiente comando en la consola/terminal de tu Raspberry Pi:
+
+     curl -L http://bit.ly/1Vm2eHP | sudo bash
+
+El script rpi-benchmark empezará automáticamente en 2 segundos :relaxed:
+<br>
+<br>
+<br>
+## Overclocking
+### Quiero mejorar mis resultados, puedo overclockear mi RPi?
+
+Sí, overclockear tu RPi otorgará más velocidad en cálculos de CPU, mejor velocidad en la lectura y escritura hacia la memoria RAM y mejores tiempos de acceso al leer o escribir en la tarjeta microSD  
+Si utilizas tu RPi como MediaCenter con Kodi o para jugar en RetroPie, percibirás un mejor rendimiento y velocidad.
+
+Recomiendo encarecidamente que utilices algñun método de ventilación/refrigeración para evitar alcanzar los 85ºC, ya que la RPi bajará su velocidad si alcanza esa temperatura
+<br>
+<br>
+##### Raspberry Pi 3: Overclock settings
+
+Edita tu fichero `/boot/config.txt` y pega el siguiente código, puedes ajustar los valores para tener más o menos overclock:
+
+    force_turbo=1                   #Enable cpu-overclock over 1300MHz (default 0)
+    avoid_pwm_pll=1                 #Enable no-relative freq between cpu and gpu cores (default 0)
+
+    arm_freq=1300                   #Frequency of ARM processor core in MHz (default 1200)
+    core_freq=550                   #Frequency of GPU processor core in MHz (default 400)
+    over_voltage=6                  #ARM/GPU voltage adjust, values over 6 voids warranty (default 0)
+
+    sdram_freq=575                  #Frequency of SDRAM in MHz (default 450)
+    sdram_schmoo=0x02000020         #Set SDRAM schmoo to get more than 500MHz freq (default unset)
+    over_voltage_sdram_p=6          #SDRAM phy voltage adjust (default 0)
+    over_voltage_sdram_i=4          #SDRAM I/O voltage adjust (default 0)
+    over_voltage_sdram_c=4          #SDRAM controller voltage adjust (default 0)
+
+    gpu_mem=256                     #GPU memory in MB. Memory split between ARM and GPU (default 64?)
+    gpu_freq=550                    #Sets core_freq h264_freq isp_freq v3d_freq together (default 300)
+    v3d_freq=500                    #Frequency of 3D block in MHz (default ?)
+    h264_freq=350                   #Frequency of hardware video block in MHz (default ?)
+
+    dtparam=sd_overclock=90         #Clock in MHz to use for MMC micrSD (default 50)
+    dtparam=audio=on                #Enables the onboard ALSA audio (always use this ON)
+    dtparam=spi=on                  #Enables the SPI interfaces (default OFF)
+
+    temp_limit=80                   #Overheat protection. Disable overclock if SoC reaches this temp
+    initial_turbo=60                #Enables turbo mode from boot for the given value in seconds
+
+    start_x=1                       #Enable software decoding (MPEG-2, VC-1, VP6, VP8, Theora, etc)
+    overscan_scale=1                #Respect the overscan settings with the use of an LCD display
+<br>
+##### Raspberry Pi 2: Overclock settings
+
+Edita tu fichero `/boot/config.txt` y pega el siguiente código, puedes ajustar los valores para tener más o menos overclock:
+
+    gpu_mem=256
+    gpu_mem_256=128
+    gpu_mem_512=256
+    gpu_mem_1024=256
+
+    arm_freq=1100
+    core_freq=550
+    sdram_freq=483
+    over_voltage=6
+    over_voltage_sdram=2
+    temp_limit=70
+    force_turbo=0
+    initial_turbo=60
+
+    hdmi_drive=2
+    hdmi_ignore_cec=0
+    hdmi_ignore_cec_init=1
+    hdmi_ignore_hotplug=0
+    hdmi_force_hotplug=1
+
+    #disable_overscan=0
+    #overscan_scale=1
+
+    #overscan_left=49
+    #overscan_right=49
+    #overscan_top=29
+    #overscan_bottom=25
+
+    max_usb_current=1
+    dtparam=audio=on
+    dtparam=spi=on