[CI/Build] remove .github from .dockerignore, add dirty repo check (v…

…llm-project#9375)

bump version to v0.6.1.post2 (vllm-project#8473)