Add eval logic based on https://txt.cohere.com/evaluating-llm-outputs/#llm-generated-evaluation

[rparundekar]

• Add an evaluation section in the config file that checks for common functions and maybe even prompts for LLMs
• Track the eval metrics for train, eval, test sets in W&B