Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translation: Bottles/Bottles
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/it/

po/it.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kryotek <weblate@kryotek.mozmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andrea Andre <andrea.tsg19@slmail.me>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
 "it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Fatto! Per favore riavvia Bottles."
 #. Translators: vkBasalt is a Vulkan post processing layer for Linux
 #: bottles/frontend/ui/dialog-vkbasalt.blp:10
 msgid "Post-Processing Effects Settings"
-msgstr "Impostazioni degli effetti di Post-Processing"
+msgstr "Impostazioni degli effetti di post-elaborazione"
 
 #: bottles/frontend/ui/dialog-vkbasalt.blp:44
 msgid "Default"
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "Interrompo \"{0}\"…"
 #: bottles/frontend/widgets/program.py:190
 #, python-brace-format
 msgid "Launching \"{0}\" with Steam…"
-msgstr "Eseguo \"{0}\" con Steam"
+msgstr "Eseguo \"{0}\" con Steam…"
 
 #: bottles/frontend/widgets/program.py:214
 #, python-brace-format