chore: Install toolchains_buildbuddy as bzlmod dependency#405

aherrmann merged 3 commits intomainaherrmann/rules_zig:mainfrom

buildbuddy-toolchainaherrmann/rules_zig:buildbuddy-toolchainCopy head branch name to clipboard