[Bug]: Tool installation fails when they have multiple dependencies

[dhanushreddy291]

📦 Package Version

0.3.0

🎞️ Framework Version

No response

🔎 Describe the Bug

Tool Installation Fails when multiple dependencies are present

Description

There is a bug that prevents tool installations whenever a tool has multiple dependencies. This issue occurs due to errors in parsing the dependency requirements.

Steps to Reproduce

1. Create a new Codespace or use a local machine.
2. Install agentstack using:

   pipx install agentstack

3. Initialize a new project:

   agentstack init my_app

4. Navigate to the project directory and activate the virtual environment:

   cd my_app  
   source .venv/bin/activate  

5. Install dependencies:

   uv pip install --requirements pyproject.toml  

6. Attempt to add tools:

   agentstack tools add neon
   # or  
   agentstack tools add stripe  

7. The installation fails for tools with multiple dependencies due to an issue in parsing the requirements.

Observed Behavior

• Tools such as neon and stripe fail to install when they contain multiple dependencies.
• The installation succeeds for tools with a single dependency, such as perplexity, which only requires requests>=2.30.

Error Logs

Additional Screenshots

Expected Behavior

• Tools should install correctly regardless of the number of dependencies.
• Dependency parsing should handle multiple dependencies without errors.

🤝 Contribution

• Yes, I'd be happy to submit a pull request with these changes.
• I need some guidance on how to contribute.
• I'd prefer the AgentStack team to handle this update.