Update license information in `pyproject.toml`

[afuetterer]

• PEP 639
• https://discuss.python.org/t/pep-639-round-3-improving-license-clarity-with-better-package-metadata/53020/76
• see e.g. python-attrs/attrs@3a5a49e