replaced ${ARCHITECTURE}" by "${BUILD_CONFIG[OS_ARCHITECTURE]}" (#3830)

* replaced ${ARCHITECTURE}" by  "${BUILD_CONFIG[OS_ARCHITECTURE]}"

This should fix windows issue I see:
Certificate was added to keystore
Number of certs processed: 147

real	2m26.134s
user	0m42.929s
sys	0m24.072s
build.sh : 20:48:54 : Initiating build ...
Version: local dir; OPENJDK_BUILD_NUMBER set as
/home/tester/temurinbuild-1717011006/temurin-build/sbin/build.sh: line 193: ARCHITECTURE: unbound variable
+ BUILD_RESULT=1
+ popd

* Adjsuted vlaue of arch to new expected value

sbin/build.sh

@@ -190,7 +190,7 @@ getOpenJDKUpdateAndBuildVersion() {
 patchFreetypeWindows() {
   # Allow freetype 2.8.1 to be built for JDK8u with Visual Studio 2017 (see https://github.com/openjdk/jdk8u-dev/pull/3#issuecomment-1087677766).
   # Don't apply the patch for OpenJ9 (OpenJ9 doesn't need the patch and, technically, it should only be applied for version 2.8.1).
-  if [ "${BUILD_CONFIG[OPENJDK_CORE_VERSION]}" = "${JDK8_CORE_VERSION}" ] && [ "${ARCHITECTURE}" = "x64" ] && [ "${BUILD_CONFIG[BUILD_VARIANT]}" != "${BUILD_VARIANT_OPENJ9}" ]; then
+  if [ "${BUILD_CONFIG[OPENJDK_CORE_VERSION]}" = "${JDK8_CORE_VERSION}" ] && [ "${BUILD_CONFIG[OS_ARCHITECTURE]}" = "x86_64" ] && [ "${BUILD_CONFIG[BUILD_VARIANT]}" != "${BUILD_VARIANT_OPENJ9}" ]; then
     rm "${BUILD_CONFIG[WORKSPACE_DIR]}/libs/freetype/builds/windows/vc2010/freetype.vcxproj"
     # Copy the replacement freetype.vcxproj file from the .github directory
     cp "${BUILD_CONFIG[WORKSPACE_DIR]}/${BUILD_CONFIG[WORKING_DIR]}/${BUILD_CONFIG[OPENJDK_SOURCE_DIR]}/.github/workflows/freetype.vcxproj" "${BUILD_CONFIG[WORKSPACE_DIR]}/libs/freetype/builds/windows/vc2010/freetype.vcxproj"
@@ -1327,7 +1327,7 @@ getGradleJavaHome() {
 
   # Special case arm because for some unknown reason the JDK11_BOOT_DIR that arm downloads is unable to form connection
   # to services.gradle.org
-  if [ ${JDK11_BOOT_DIR+x} ] && [ -d "${JDK11_BOOT_DIR}" ] && [ "${ARCHITECTURE}" != "arm" ]; then
+  if [ ${JDK11_BOOT_DIR+x} ] && [ -d "${JDK11_BOOT_DIR}" ] && [ "${BUILD_CONFIG[OS_ARCHITECTURE]}" != "arm" ]; then
     gradleJavaHome=${JDK11_BOOT_DIR}
   fi