Fix react canary tests

[snowystinger]

Closes

For the moment, we have a few too many things to fix. So because it's a deprecation warning, I'm just silencing it for now.

Things we'll need to do at some point.
Clean up remaining import {render as ReactDOMRender} from 'react-dom';
Dynamically swap out which act we use depending on if it's in the react module.

Upgrade user event and rtl once they have support?

errors are now handled differently facebook/react#28627 we may need more error boundaries in tests, for now I've remove the check for console.error on the one which failed. I tested in the browser and it still logs the error. I've left the manual story in for the moment.

✅ Pull Request Checklist:

• Included link to corresponding React Spectrum GitHub Issue.
• Added/updated unit tests and storybook for this change (for new code or code which already has tests).
• Filled out test instructions.
• Updated documentation (if it already exists for this component).
• Looked at the Accessibility Practices for this feature - Aria Practices

📝 Test Instructions:

🧢 Your Project:

[devongovett]

What is this story testing?

[snowystinger]

see description

errors are now handled differently facebook/react#28627 we may need more error boundaries in tests, for now I've remove the check for console.error on the one which failed. I tested in the browser and it still logs the error. I've left the manual story in for the moment.

[LFDanLu]

Approving to unblock PR builds and main

[devongovett]

I think OverlayProvider is pretty much unused at this point now that we moved to ariaHideOutside so I'm not too worried about that.