Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Turkish translation improvements (release 0.41) #8230

Merged
merged 1 commit into from
Jun 23, 2014
Merged

Turkish translation improvements (release 0.41) #8230

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 21 additions & 11 deletions src/nls/tr/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -145,8 +145,8 @@ define({
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS" : "Girintiyi tab karakterleriyle değiştirmek için tıklayın",
"STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES" : "Girintide kullanılacak boşluk sayısını değiştirmek için tıklayın",
"STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS" : "Tab karakter genişliğini değiştirmek için tıklayın",
"STATUSBAR_SPACES" : "Boşluk",
"STATUSBAR_TAB_SIZE" : "Tab Boyutu",
"STATUSBAR_SPACES" : "Boşluk:",
"STATUSBAR_TAB_SIZE" : "Tab Boyutu:",
"STATUSBAR_LINE_COUNT" : "{0} Satır",

/**
Expand All @@ -155,6 +155,7 @@ define({

// File menu commands
"FILE_MENU" : "Dosya",
"CMD_FILE_NEW_UNTITLED" : "Yeni",
"CMD_FILE_NEW" : "Yeni Dosya",
"CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "Yeni Klasör",
"CMD_FILE_OPEN" : "Aç\u2026",
Expand All @@ -171,6 +172,8 @@ define({
"CMD_EXTENSION_MANAGER" : "Eklenti Yöneticisi\u2026",
"CMD_FILE_DELETE" : "Sil",
"CMD_QUIT" : "Çık",
// Used in native File menu on Windows
"CMD_EXIT" : "Çıkış",

// Edit menu commands
"EDIT_MENU" : "Düzenle",
Expand All @@ -184,15 +187,6 @@ define({
"CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES" : "Seçileni Satırlara Böl",
"CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE" : "Sonraki Satıra İmleç Ekle",
"CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE" : "Önceki Satıra İmleç Ekle",
"CMD_FIND" : "Bul",
"CMD_FIND_IN_FILES" : "Dosyalarda Bul",
"CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "\u2026içinde bul",
"CMD_FIND_NEXT" : "Sonrakini Bul",
"CMD_FIND_PREVIOUS" : "Öncekini Bul",
"CMD_FIND_ALL_AND_SELECT" : "Hepsini Bul ve Seç",
"CMD_ADD_NEXT_MATCH" : "Sonraki Eşleşmeyi Seçime Ekle",
"CMD_SKIP_CURRENT_MATCH" : "Atla ve Sonraki Eşleşmeyi Ekle",
"CMD_REPLACE" : "Değiştir",
"CMD_INDENT" : "Girinti Ekle",
"CMD_UNINDENT" : "Girintiyi Geri Al",
"CMD_DUPLICATE" : "Çoğalt",
Expand All @@ -203,6 +197,19 @@ define({
"CMD_LINE_DOWN" : "Satırı Aşağıya Taşı",
"CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS" : "Parantezleri Otomatik Tamamla",
"CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "Kod İpuçlarını Göster",

// Search menu commands
"FIND_MENU" : "Bul",
"CMD_FIND" : "Bul",
"CMD_FIND_FIELD_PLACEHOLDER" : "Bul\u2026",
"CMD_FIND_NEXT" : "Sonrakini Bul",
"CMD_FIND_PREVIOUS" : "Öncekini Bul",
"CMD_FIND_ALL_AND_SELECT" : "Hepsini Bul ve Seç",
"CMD_ADD_NEXT_MATCH" : "Sonraki Eşleşmeyi Seçime Ekle",
"CMD_SKIP_CURRENT_MATCH" : "Atla ve Sonraki Eşleşmeyi Ekle",
"CMD_FIND_IN_FILES" : "Dosyalarda Bul",
"CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "\u2026içinde bul",
"CMD_REPLACE" : "Değiştir",

// View menu commands
"VIEW_MENU" : "Göster",
Expand Down Expand Up @@ -279,6 +286,9 @@ define({
"BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "'{0}' gibi özel karakterler %-kodlanması gerekiyor.",
"BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Ana URL'yi işlerken bilinmeyen hata",

// Extension Management strings
// For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above
"EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Eklenti Yöneticisi",

// extensions/default/DebugCommands
"DEBUG_MENU" : "Ayıkla",
Expand Down